{"id":25188,"date":"2025-06-05T09:16:38","date_gmt":"2025-06-05T09:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euforea.org\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/"},"modified":"2026-08-20T07:56:58","modified_gmt":"2026-08-20T07:56:58","slug":"asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/","title":{"rendered":"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25188\" class=\"elementor elementor-25188 elementor-14672\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a9837 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"48a9837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516a6b9 elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"516a6b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <p>Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert und stellt einen Wandel vom traditionellen Ziel der Symptomkontrolle hin zu einem ehrgeizigeren und umfassenderen Versorgungsstandard dar. Jahrelang wurde das Konzept der Remission bei diesen Erkrankungen im Gegensatz zu vielen anderen chronischen Krankheiten vernachl\u00e4ssigt. Dieses Paradigma \u00e4ndert sich nun. Fortschritte in der Behandlung \u2013 einschlie\u00dflich zielgerichteter Therapien, personalisierter Ans\u00e4tze, Pr\u00e4ventionsstrategien und multidisziplin\u00e4rer Versorgung \u2013 erm\u00f6glichen es Klinikern, Remission als realistisches Ziel f\u00fcr Patienten mit schwerem Asthma und CRSwNP zu verfolgen.   <\/p>\n<p>Um diese Entwicklung zu unterst\u00fctzen, hat EUFOREA ein Konsensus-Statement ver\u00f6ffentlicht, das Remission sowohl bei Asthma als auch bei CRSwNP definiert. Diese Initiative zielt darauf ab, die von medizinischem Fachpersonal verwendete Terminologie zu vereinheitlichen und gleichzeitig den Patienten zu helfen, die Ziele ihrer Behandlung besser zu verstehen. Remission ist nicht mehr nur ein erstrebenswertes Ziel \u2013 sie wird schnell zum \u201eHeiligen Gral\u201c der modernen respiratorischen Versorgung.  <\/p>\n<p>In dieser Folge begr\u00fc\u00dft EUFOREA <strong>Professorin Yvonne Chan<\/strong>, Otolaryngologist-in-Chief am St. Michael's Hospital in Toronto und au\u00dferordentliche Professorin am Department of Otolaryngology - Head & Neck Surgery der University of Toronto, sowie <strong>Professor Michael Wechsler<\/strong>, Professor f\u00fcr Medizin am National Jewish Health Hospital in Denver, Colorado, USA, und Direktor des NJH Cohen Family Asthma Institute in der Abteilung f\u00fcr Lungenheilkunde, Intensivmedizin und Schlafmedizin.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ce672 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"15ce672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede88f3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ede88f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/lg-yxTr36rg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert und stellt einen Wandel vom traditionellen Ziel der Symptomkontrolle hin zu einem ehrgeizigeren und umfassenderen Versorgungsstandard dar. Jahrelang wurde das Konzept der Remission bei diesen Erkrankungen im Gegensatz zu vielen anderen chronischen Krankheiten vernachl\u00e4ssigt. Dieses Paradigma \u00e4ndert sich nun. Fortschritte in der Behandlung \u2013 einschlie\u00dflich zielgerichteter Therapien, personalisierter Ans\u00e4tze, Pr\u00e4ventionsstrategien und multidisziplin\u00e4rer Versorgung \u2013 erm\u00f6glichen es Klinikern, Remission als realistisches Ziel f\u00fcr Patienten mit schwerem Asthma und CRSwNP zu verfolgen. Um diese Entwicklung zu unterst\u00fctzen, hat EUFOREA ein Konsensus-Statement ver\u00f6ffentlicht, das Remission sowohl bei Asthma als auch bei CRSwNP definiert. Diese Initiative zielt darauf ab, die von medizinischem Fachpersonal verwendete Terminologie zu vereinheitlichen und gleichzeitig den Patienten zu helfen, die Ziele ihrer Behandlung besser zu verstehen. Remission ist nicht mehr nur ein erstrebenswertes Ziel \u2013 sie wird schnell zum \u201eHeiligen Gral\u201c der modernen respiratorischen Versorgung. In dieser Folge begr\u00fc\u00dft EUFOREA Professorin Yvonne Chan, Otolaryngologist-in-Chief am St. Michael&#8217;s Hospital in Toronto und au\u00dferordentliche Professorin am Department of Otolaryngology &#8211; Head &#038; Neck Surgery der University of Toronto, sowie Professor Michael Wechsler, Professor f\u00fcr Medizin am National Jewish Health Hospital in Denver, Colorado, USA, und Direktor des NJH Cohen Family Asthma Institute in der Abteilung f\u00fcr Lungenheilkunde, Intensivmedizin und Schlafmedizin.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-25188","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-euforea-news-sendungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission - EUFOREA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EUFOREA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T07:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@euforea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/\",\"name\":\"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission - EUFOREA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-05T09:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T07:56:58+00:00\",\"description\":\"Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg\",\"width\":1748,\"height\":1015},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/news\\\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/de\\\/waehlen-sie-ihren-weg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"name\":\"EUFOREA\",\"description\":\"Inspiring the Future of Respiratory Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\",\"name\":\"EUFOREA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"EUFOREA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/euforea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/EUFOREA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/euforeaofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission - EUFOREA","description":"Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission","og_description":"Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert.","og_url":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/","og_site_name":"EUFOREA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","article_modified_time":"2026-08-20T07:56:58+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1015,"url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@euforea","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/","url":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/","name":"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission - EUFOREA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg","datePublished":"2025-06-05T09:16:38+00:00","dateModified":"2026-08-20T07:56:58+00:00","description":"Remission hat sich als neuer Ma\u00dfstab bei der Behandlung von sowohl Asthma als auch chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) etabliert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/remission-in-asthma-and-crswnp-teaser.jpg","width":1748,"height":1015},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/news\/asthma-und-crswnp-neue-massstaebe-durch-remission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/waehlen-sie-ihren-weg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.euforea.org\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asthma und CRSwNP: Neue Ma\u00dfst\u00e4be durch Remission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","name":"EUFOREA","description":"Inspiring the Future of Respiratory Care","publisher":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.euforea.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization","name":"EUFOREA","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","width":500,"height":500,"caption":"EUFOREA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","https:\/\/x.com\/euforea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/euforea","https:\/\/www.youtube.com\/c\/EUFOREA","https:\/\/www.instagram.com\/euforeaofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25193,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25188\/revisions\/25193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}