{"id":34796,"date":"2024-04-23T12:00:00","date_gmt":"2024-04-23T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euforea.org\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/"},"modified":"2026-08-20T14:01:24","modified_gmt":"2026-08-20T14:01:24","slug":"guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34796\" class=\"elementor elementor-34796 elementor-2141\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124810c6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"124810c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddac58d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ddac58d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--2704 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\"><div class=\"inner--wide\"><div class=\"text__text text text--paragraph\"><p><em>\u00daltima versi\u00f3n: abril de 2024<\/em><\/p><p>\u00a1EUFOREA se complace en anunciar el lanzamiento de su nueva gu\u00eda para pacientes sobre Rinosinusitis Cr\u00f3nica (incluyendo el s\u00edndrome de RSCcPN\/p\u00f3lipos nasales)! Desarrollada por EUFOREA, esta gu\u00eda exhaustiva proporciona a los pacientes la informaci\u00f3n esencial para navegar eficazmente por su trayectoria con la RSCcPN. En el interior de esta gu\u00eda, encontrar\u00e1:  <\/p><ul><li>Una descripci\u00f3n general de los s\u00edntomas comunes asociados con la RSCcPN<\/li><li>Un desglose de las diferentes opciones de tratamiento, incluyendo nuevas terapias como los biol\u00f3gicos, con los pros y los contras de cada una<\/li><li>Informaci\u00f3n sobre las pruebas diagn\u00f3sticas utilizadas para diagnosticar la afecci\u00f3n<\/li><li>Consejos pr\u00e1cticos para preparar las citas m\u00e9dicas con el fin de aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo y garantizar una comunicaci\u00f3n eficaz con su profesional sanitario<\/li><\/ul><p>Empod\u00e9rese con el conocimiento y tome el control de su proceso de gesti\u00f3n de la RSCcPN.<\/p><p>Esta gu\u00eda para pacientes ya est\u00e1 disponible en 5 idiomas: <strong>ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y sueco<\/strong>. Descargue su copia hoy mismo haciendo clic en la flecha de \u00abdescarga\u00bb en las gu\u00edas PDF que aparecen a continuaci\u00f3n. Una subvenci\u00f3n educativa sin restricciones de GSK ha financiado las versiones en franc\u00e9s y neerland\u00e9s.  <\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436c144 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"436c144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c3337 e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"07c3337\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc93a5 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"3dc93a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-CRS-PG-English_image.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Patient CRS PG English_image\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en ingl\u00e9s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHaga clic en el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n para descargar su copia.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-pocket-Guide_Print-Version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\tVer aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746a71c elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"746a71c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-CRS-PG-Dutch_image.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Patient CRS PG Dutch_image\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en neerland\u00e9s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHaga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-Pocket-Guide-Dutch_update.pdf\">\n\t\t\t\t\t\tVer aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbbc50 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"2fbbc50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-CRS-PG-French_image.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Patient CRS PG French_image\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en franc\u00e9s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHaga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-Pocket-Guide-French_update.pdf\">\n\t\t\t\t\t\tVer aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3eeae4 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"f3eeae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-CRS-PG-German_image.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Patient CRS PG German_image\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tDeutsche Version\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHaga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-Empowerment-Guide-German.pdf\">\n\t\t\t\t\t\tVer aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0affdb5 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0affdb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-CRS-PG-Swedish_image-1.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Patient CRS PG Swedish_image (1)\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en sueco\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHaga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Patient-Empowerment-Guide-in-Swedish.pdf\">\n\t\t\t\t\t\tVer aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1310757 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1310757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f4c34 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c6f4c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13a538 e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c13a538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f58b3a elementor-widget elementor-widget-euforea_general_hover\" data-id=\"7f58b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea_general_hover.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n\t\t\t\t<div class=\"inner--wide\">\n\t\t\t<div class=\"text__text text text--paragraph\">\t\t\n\t\t\t\t<p><span class=\"button-ckeditor button-ckeditor--blue\"><a href=\"\/patient-portal\/crs\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<strong>Visite el portal del paciente con RSC<\/strong><\/a><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima versi\u00f3n: abril de 2024 \u00a1EUFOREA se complace en anunciar el lanzamiento de su nueva gu\u00eda para pacientes sobre Rinosinusitis Cr\u00f3nica (incluyendo el s\u00edndrome de RSCcPN\/p\u00f3lipos nasales)! Desarrollada por EUFOREA, esta gu\u00eda exhaustiva proporciona a los pacientes la informaci\u00f3n esencial para navegar eficazmente por su trayectoria con la RSCcPN. En el interior de esta gu\u00eda, encontrar\u00e1: Una descripci\u00f3n general de los s\u00edntomas comunes asociados con la RSCcPN Un desglose de las diferentes opciones de tratamiento, incluyendo nuevas terapias como los biol\u00f3gicos, con los pros y los contras de cada una Informaci\u00f3n sobre las pruebas diagn\u00f3sticas utilizadas para diagnosticar la afecci\u00f3n Consejos pr\u00e1cticos para preparar las citas m\u00e9dicas con el fin de aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo y garantizar una comunicaci\u00f3n eficaz con su profesional sanitario Empod\u00e9rese con el conocimiento y tome el control de su proceso de gesti\u00f3n de la RSCcPN. Esta gu\u00eda para pacientes ya est\u00e1 disponible en 5 idiomas: ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y sueco. Descargue su copia hoy mismo haciendo clic en la flecha de \u00abdescarga\u00bb en las gu\u00edas PDF que aparecen a continuaci\u00f3n. Una subvenci\u00f3n educativa sin restricciones de GSK ha financiado las versiones en franc\u00e9s y neerland\u00e9s. Versi\u00f3n en ingl\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en neerland\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en franc\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Deutsche Version Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en sueco Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Visite el portal del paciente con RSC<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[305],"tags":[178,209,213,263],"class_list":["post-34796","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-guias-de-bolsillo","tag-rscpn","tag-rinosinusitis-cronica-rsc","tag-polipos-nasales-pn","tag-guias-de-bolsillo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC - EUFOREA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00daltima versi\u00f3n: abril de 2024 \u00a1EUFOREA se complace en anunciar el lanzamiento de su nueva gu\u00eda para pacientes sobre Rinosinusitis Cr\u00f3nica (incluyendo el s\u00edndrome de RSCcPN\/p\u00f3lipos nasales)! Desarrollada por EUFOREA, esta gu\u00eda exhaustiva proporciona a los pacientes la informaci\u00f3n esencial para navegar eficazmente por su trayectoria con la RSCcPN. En el interior de esta gu\u00eda, encontrar\u00e1: Una descripci\u00f3n general de los s\u00edntomas comunes asociados con la RSCcPN Un desglose de las diferentes opciones de tratamiento, incluyendo nuevas terapias como los biol\u00f3gicos, con los pros y los contras de cada una Informaci\u00f3n sobre las pruebas diagn\u00f3sticas utilizadas para diagnosticar la afecci\u00f3n Consejos pr\u00e1cticos para preparar las citas m\u00e9dicas con el fin de aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo y garantizar una comunicaci\u00f3n eficaz con su profesional sanitario Empod\u00e9rese con el conocimiento y tome el control de su proceso de gesti\u00f3n de la RSCcPN. Esta gu\u00eda para pacientes ya est\u00e1 disponible en 5 idiomas: ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y sueco. Descargue su copia hoy mismo haciendo clic en la flecha de \u00abdescarga\u00bb en las gu\u00edas PDF que aparecen a continuaci\u00f3n. Una subvenci\u00f3n educativa sin restricciones de GSK ha financiado las versiones en franc\u00e9s y neerland\u00e9s. Versi\u00f3n en ingl\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en neerland\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en franc\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Deutsche Version Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en sueco Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Visite el portal del paciente con RSC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EUFOREA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T14:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@euforea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC - EUFOREA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-23T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T14:01:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg\",\"width\":1748,\"height\":1015},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/news\\\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/elige-tu-camino\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"name\":\"EUFOREA\",\"description\":\"Inspiring the Future of Respiratory Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\",\"name\":\"EUFOREA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"EUFOREA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/euforea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/EUFOREA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/euforeaofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC - EUFOREA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC","og_description":"\u00daltima versi\u00f3n: abril de 2024 \u00a1EUFOREA se complace en anunciar el lanzamiento de su nueva gu\u00eda para pacientes sobre Rinosinusitis Cr\u00f3nica (incluyendo el s\u00edndrome de RSCcPN\/p\u00f3lipos nasales)! Desarrollada por EUFOREA, esta gu\u00eda exhaustiva proporciona a los pacientes la informaci\u00f3n esencial para navegar eficazmente por su trayectoria con la RSCcPN. En el interior de esta gu\u00eda, encontrar\u00e1: Una descripci\u00f3n general de los s\u00edntomas comunes asociados con la RSCcPN Un desglose de las diferentes opciones de tratamiento, incluyendo nuevas terapias como los biol\u00f3gicos, con los pros y los contras de cada una Informaci\u00f3n sobre las pruebas diagn\u00f3sticas utilizadas para diagnosticar la afecci\u00f3n Consejos pr\u00e1cticos para preparar las citas m\u00e9dicas con el fin de aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo y garantizar una comunicaci\u00f3n eficaz con su profesional sanitario Empod\u00e9rese con el conocimiento y tome el control de su proceso de gesti\u00f3n de la RSCcPN. Esta gu\u00eda para pacientes ya est\u00e1 disponible en 5 idiomas: ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y sueco. Descargue su copia hoy mismo haciendo clic en la flecha de \u00abdescarga\u00bb en las gu\u00edas PDF que aparecen a continuaci\u00f3n. Una subvenci\u00f3n educativa sin restricciones de GSK ha financiado las versiones en franc\u00e9s y neerland\u00e9s. Versi\u00f3n en ingl\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en neerland\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en franc\u00e9s Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Deutsche Version Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Versi\u00f3n en sueco Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para descargar su copia. Ver aqu\u00ed Visite el portal del paciente con RSC","og_url":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/","og_site_name":"EUFOREA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","article_modified_time":"2026-08-20T14:01:24+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1015,"url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@euforea","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/","url":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/","name":"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC - EUFOREA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg","datePublished":"2024-04-23T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-20T14:01:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/CRS-Patient-Pocket-Guide-in-5-languages-Teaser-1.jpg","width":1748,"height":1015},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/news\/guia-de-empoderamiento-para-pacientes-con-rsc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/elige-tu-camino\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.euforea.org\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gu\u00eda de empoderamiento para pacientes con RSC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","name":"EUFOREA","description":"Inspiring the Future of Respiratory Care","publisher":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.euforea.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization","name":"EUFOREA","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","width":500,"height":500,"caption":"EUFOREA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","https:\/\/x.com\/euforea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/euforea","https:\/\/www.youtube.com\/c\/EUFOREA","https:\/\/www.instagram.com\/euforeaofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34832,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34796\/revisions\/34832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}