{"id":25628,"date":"2025-11-18T15:24:48","date_gmt":"2025-11-18T15:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euforea.org\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/"},"modified":"2026-08-20T08:06:04","modified_gmt":"2026-08-20T08:06:04","slug":"sintomas-de-la-epoc","status":"publish","type":"patient-platform","link":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/","title":{"rendered":"S\u00edntomas de la EPOC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25628\" class=\"elementor elementor-25628 elementor-16788\" data-elementor-post-type=\"patient-platform\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80db5e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b80db5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddd2b5 elementor-widget elementor-widget-euforea-patient-platform-header\" data-id=\"3ddd2b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea-patient-platform-header.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<main class=\"main-content\" role=\"main\"><a id=\"main-content\"><\/a><div class=\"region region-content\"><div class=\"inner--wide\"><article data-history-node-id=\"131\" role=\"article\" class=\"node patient-platform\"><div class=\"inner--ultrawide\"><div class=\"patient-platform__header\"><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/\/patient-portal\" class=\"patient-platform__button button button--small button--blue button--previous\">Back<\/a><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/main>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86fb94 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"f86fb94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1febeb0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1febeb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0061e2 elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"f0061e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"typical-symptoms\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>S\u00edntomas t\u00edpicos<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <p>La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial, ya que permite iniciar el tratamiento antes y puede ayudar a prevenir una mayor p\u00e9rdida de la funci\u00f3n pulmonar. Al aprender a reconocer los s\u00edntomas y las se\u00f1ales de advertencia tempranas, puede tomar medidas para reducir su impacto y mantener un estilo de vida activo e independiente. <\/p>\n<p><strong>Los s\u00edntomas t\u00edpicos de la EPOC<\/strong> incluyen:<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce95e7 e-grid e-con-full wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6ce95e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03ea2a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c03ea2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-25630\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><b>Dificultad para respirar<\/b>, especialmente durante la actividad f\u00edsica. A menudo se desarrolla gradualmente, por lo que actividades que antes eran manejables, como subir escaleras o dar paseos largos, pueden volverse cada vez m\u00e1s dif\u00edciles con el tiempo. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b1c99 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d0b1c99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-breathlessness.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-25629\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><b>Tos persistente<\/b>, a menudo acompa\u00f1ada de expectoraci\u00f3n (<b>flema<\/b>). Este suele ser el primer s\u00edntoma de la EPOC. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db78f35 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"db78f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-frequent-chest-infections.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-25631\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><b>Infecciones respiratorias recurrentes<\/b>, como bronquitis aguda o neumon\u00eda<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbeb4b4 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cbeb4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-wheezing.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-25632\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><b>Dificultad para respirar<\/b>, especialmente durante la actividad f\u00edsica. A menudo se desarrolla gradualmente, por lo que actividades que antes eran manejables, como subir escaleras o dar paseos largos, pueden volverse cada vez m\u00e1s dif\u00edciles con el tiempo. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35babbb elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"35babbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <p>Si reconoce alguno de estos s\u00edntomas y han sido persistentes, es importante que los comente con su m\u00e9dico para comprobar si tiene EPOC, especialmente si se aplica alguna de las siguientes situaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Fuma, tiene antecedentes de tabaquismo o est\u00e1 expuesto al humo de segunda mano<\/li>\n<li>Tiene m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/li>\n<li>Est\u00e1\/estuvo frecuentemente expuesto a humo\/polvo\/vapores en su lugar de trabajo<\/li>\n<li>Tuvo problemas respiratorios de ni\u00f1o, como asma o infecciones respiratorias frecuentes<\/li>\n<li>Si el asma es hereditario en su familia<\/li>\n<\/ul>\n<p>Otros s\u00edntomas menos frecuentes de la EPOC, que generalmente solo se desarrollan en las etapas m\u00e1s avanzadas de la enfermedad, incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Fatiga<\/li>\n<li>P\u00e9rdida de peso involuntaria<\/li>\n<li>Hinchaz\u00f3n en tobillos, pies o piernas, debido a la acumulaci\u00f3n de l\u00edquido, tambi\u00e9n llamada edema<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d68df elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"67d68df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"flare-up\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>Exacerbaci\u00f3n de la EPOC<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <p>Sin tratamiento, los s\u00edntomas suelen empeorar gradualmente. Incluso durante el tratamiento, puede experimentar a veces un empeoramiento repentino de los s\u00edntomas, conocido como <strong>exacerbaci\u00f3n<\/strong> o <strong>agudizaci\u00f3n<\/strong>. <\/p>\n<p>Una exacerbaci\u00f3n puede presentarse como:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Toser m\u00e1s<\/strong> de lo habitual, o toser <strong>flema amarilla o verde<\/strong>, o <strong>mayores cantidades de flema<\/strong> de lo normal.<\/li>\n<li>Sentirse <strong>m\u00e1s falto de aire<\/strong> de lo habitual<\/li>\n<li><strong>Necesita usar<\/strong> su <strong>inhalador con m\u00e1s frecuencia<\/strong> de lo habitual<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas pueden ocurrir varias veces al a\u00f1o, especialmente durante los meses de invierno. Durante una exacerbaci\u00f3n, la respiraci\u00f3n a menudo se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil, y tambi\u00e9n puede desarrollar fiebre o empezar a toser flema amarilla o verde. Una exacerbaci\u00f3n puede requerir tratamiento adicional durante unos d\u00edas o semanas.  <\/p>\n<p>Una exacerbaci\u00f3n de la EPOC puede desencadenarse por muchos factores. Un <strong>desencadenante de la EPOC<\/strong> es cualquier cosa que irrite sus v\u00edas respiratorias y amplifique sus s\u00edntomas, y estos desencadenantes pueden variar de una persona a otra. Los desencadenantes comunes de la EPOC incluyen:  <\/p>\n<ul>\n<li>Infecciones respiratorias, como el resfriado com\u00fan, la gripe, una infecci\u00f3n por VRS o la enfermedad por coronavirus (COVID-19)<\/li>\n<li>Aire fr\u00edo<\/li>\n<li>Contaminaci\u00f3n del aire interior o exterior<\/li>\n<li>Fumar y vapear<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdde9c elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"8fdde9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"red-flag-symptoms\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>S\u00edntomas de alarma<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <p>Si tiene EPOC, acuda al servicio de urgencias o llame a los servicios de emergencia inmediatamente si observa alguno de los siguientes s\u00edntomas:<\/p>\n<ul>\n<li>Tiene dificultad respiratoria grave (m\u00e1s dificultad de lo habitual para recuperar el aliento o hablar)<\/li>\n<li>Ha desarrollado fiebre alta acompa\u00f1ada de otras se\u00f1ales de advertencia<\/li>\n<li>Sus labios o u\u00f1as se han vuelto azules o grises, una se\u00f1al de un nivel bajo de ox\u00edgeno en la sangre<\/li>\n<li>Experimenta latidos card\u00edacos r\u00e1pidos o irregulares, o su frecuencia respiratoria aumenta<\/li>\n<li>Est\u00e1 inquieto, irritable, confuso o tiene problemas para concentrarse<\/li>\n<li>Tiene dolor en el pecho que se extiende a su brazo, espalda, cuello y\/o mand\u00edbula<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b46704e elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"b46704e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"gp\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>\u00bfCu\u00e1ndo consultar al m\u00e9dico de cabecera?<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <h3 id=\"no-diagnosis\"><span style=\"background-color: #fdc600;\">Sin diagn\u00f3stico:<\/span><\/h3>\n<p>En las primeras etapas, la EPOC puede no causar s\u00edntomas o solo s\u00edntomas leves. A medida que la enfermedad progresa, los s\u00edntomas pueden volverse m\u00e1s notorios. Puede pensar que algunos de los s\u00edntomas son parte del envejecimiento normal y, sin darse cuenta, puede empezar a evitar ciertas actividades a medida que se vuelven cada vez m\u00e1s dif\u00edciles. A medida que la funci\u00f3n pulmonar disminuye gradualmente, respirar se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil, mantenerse activo m\u00e1s desafiante, y las cosas que disfruta hacer pueden verse afectadas.   <\/p>\n<p>Si su capacidad para realizar actividad f\u00edsica est\u00e1 limitada por dificultades respiratorias, o si ha notado uno o m\u00e1s de los s\u00edntomas t\u00edpicos de la EPOC (v\u00e9ase m\u00e1s arriba) y han sido persistentes, contacte con su m\u00e9dico de cabecera lo antes posible. La detecci\u00f3n temprana es crucial, ya que permite iniciar el tratamiento antes y puede ayudar a prevenir una mayor p\u00e9rdida de la funci\u00f3n pulmonar. Si su m\u00e9dico cree que podr\u00eda tener EPOC, necesitar\u00e1 realizarse una <a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/patient-portal\/diagnosis-of-copd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">prueba de funci\u00f3n pulmonar sencilla llamada espirometr\u00eda<\/span><\/a>.  <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f385087 elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"f385087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h3 id=\"formal-diagnosis\"><span style=\"background-color: #fdc600;\">Diagn\u00f3stico formal:<\/span><\/h3>\n<p>Llame a su m\u00e9dico inmediatamente si su respiraci\u00f3n empeora repentinamente o nota signos de infecci\u00f3n (= <strong>exacerbaci\u00f3n<\/strong>, v\u00e9ase m\u00e1s arriba). A veces, los s\u00edntomas graves requieren atenci\u00f3n hospitalaria. <\/p>\n<p>Es recomendable consultar a su m\u00e9dico de cabecera regularmente para una <strong>revisi\u00f3n de la EPOC<\/strong>. Estas citas son una oportunidad para comentar sus s\u00edntomas, c\u00f3mo est\u00e1 funcionando su tratamiento, cualquier efecto secundario y cualquier dificultad que pueda tener para controlar su afecci\u00f3n. Durante estas visitas, su m\u00e9dico de cabecera tambi\u00e9n le recomendar\u00e1 ciertas <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/patient-portal\/lifestyle-prevention-of-copd\/#vaccination\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>vacunas<\/strong><\/a><\/span>. Dado que las personas con EPOC tienen un mayor riesgo de enfermar gravemente por infecciones respiratorias como la gripe o la COVID-19, la vacunaci\u00f3n puede ayudar a reducir el riesgo de complicaciones, incluido el empeoramiento de los s\u00edntomas o una mayor p\u00e9rdida de la funci\u00f3n pulmonar.   <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28d00c elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"e28d00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"specialist\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>\u00bfCu\u00e1ndo consultar a un especialista?<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <p>Consultar a un especialista es importante en las siguientes situaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>El <strong>diagn\u00f3stico formal de EPOC<\/strong>: su m\u00e9dico de cabecera puede derivarle a un especialista respiratorio para realizar m\u00e1s pruebas. Para confirmar la EPOC, se requiere una evaluaci\u00f3n respiratoria con espirometr\u00eda, pero no todas las consultas de medicina general pueden ofrecer esta prueba respiratoria. Tambi\u00e9n es importante se\u00f1alar que el asma puede desarrollarse despu\u00e9s de los 40 a\u00f1os y puede causar s\u00edntomas similares. Identificar la causa de sus problemas respiratorios es importante para adaptar el tratamiento a sus necesidades.    <\/li>\n<li>Sus <strong>s\u00edntomas de EPOC siguen siendo molestos<\/strong> a pesar del tratamiento de su m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria, o sus s\u00edntomas siguen interfiriendo con sus actividades diarias.<\/li>\n<li>Muestra <strong>signos de otras afecciones<\/strong> que a menudo ocurren junto con la EPOC (v\u00e9ase m\u00e1s abajo). En estos casos, puede ser derivado a un especialista pertinente; por ejemplo, a un cardi\u00f3logo para revisar su coraz\u00f3n o a un otorrinolaring\u00f3logo para revisar su nariz y senos paranasales. <\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8627a9a elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"8627a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"related-health-conditions\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>\u00bfEst\u00e1 la EPOC relacionada con otras afecciones de salud?<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <p><strong>Infecciones respiratorias:<\/strong> Las personas con EPOC tienen m\u00e1s probabilidades de contraer infecciones respiratorias como resfriados, gripe o una infecci\u00f3n por VRS (virus respiratorio sincitial). La EPOC puede provocar la acumulaci\u00f3n de mucosidad en las v\u00edas respiratorias, lo que puede facilitar el desarrollo de infecciones. Estas infecciones pueden empeorar los s\u00edntomas de la EPOC o incluso desencadenar una exacerbaci\u00f3n de la EPOC. Las personas con EPOC tambi\u00e9n tienen un mayor riesgo de complicaciones graves, como neumon\u00eda.   <\/p>\n<p><strong>Enfermedades card\u00edacas<\/strong>: Su coraz\u00f3n y pulmones trabajan juntos para proporcionar ox\u00edgeno al cuerpo y eliminar un producto de desecho, llamado di\u00f3xido de carbono. Dado que la EPOC dificulta la absorci\u00f3n de ox\u00edgeno y la eliminaci\u00f3n de di\u00f3xido de carbono, el coraz\u00f3n tiene que trabajar m\u00e1s para suministrar al cuerpo lo que necesita. Esta tensi\u00f3n adicional aumenta el riesgo de desarrollar ciertos tipos de enfermedades card\u00edacas, como insuficiencia card\u00edaca derecha (cor pulmonale) e hipertensi\u00f3n pulmonar (presi\u00f3n arterial alta en las arterias pulmonares). La EPOC tambi\u00e9n puede aumentar la probabilidad de desarrollar latidos card\u00edacos irregulares (arritmias). Algunos s\u00edntomas de enfermedades card\u00edacas, como dificultad para respirar, tos o fatiga, son similares a los s\u00edntomas de la EPOC, lo que dificulta distinguir ambas afecciones.    <\/p>\n<p><strong>C\u00e1ncer de pulm\u00f3n<\/strong>: Fumar es el principal factor de riesgo tanto para la EPOC como para el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Las personas con EPOC tienen un mayor riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, y muchos de los s\u00edntomas \u2014como tos persistente, dificultad para respirar, p\u00e9rdida de peso y fatiga\u2014 pueden parecer muy similares. Si a\u00fan no ha dejado de fumar, es importante que lo haga.   <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/patient-portal\/lifestyle-prevention-of-copd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Si a\u00fan no ha dejado de fumar, es importante que lo haga.<\/a><\/span> Continuar fumando despu\u00e9s de un diagn\u00f3stico de EPOC aumenta a\u00fan m\u00e1s el riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Muchas personas con EPOC cumplen los requisitos para el cribado de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n con una <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/patient-portal\/diagnosis-of-copd\/#imaging\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TC de baja dosis<\/a><\/span>. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/patient-portal\/crs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Rinosinusitis cr\u00f3nica<\/strong><\/span><\/a>: Aproximadamente una de cada cinco personas con EPOC tambi\u00e9n tiene rinosinusitis cr\u00f3nica (RSC). La RSC es una afecci\u00f3n m\u00e9dica definida por una inflamaci\u00f3n prolongada dentro de la nariz y los senos paranasales, que causa s\u00edntomas como congesti\u00f3n o secreci\u00f3n nasal, p\u00e9rdida del olfato y dolor facial. Los expertos a\u00fan no comprenden completamente c\u00f3mo la RSC y la EPOC se afectan entre s\u00ed, pero ambas implican inflamaci\u00f3n del tracto respiratorio. Muchas personas con EPOC que tienen RSC ni siquiera lo saben: hasta el 80 % de los casos no se diagnostican. Aseg\u00farese de visitar la secci\u00f3n dedicada a la RSC en nuestro portal para pacientes, donde encontrar\u00e1 informaci\u00f3n \u00fatil.    <\/p>\n<p><strong>Ansiedad y depresi\u00f3n<\/strong>: La EPOC puede dificultar las actividades cotidianas, y esto puede hacer que se sienta preocupado o triste. Si experimenta ansiedad o depresi\u00f3n, no est\u00e1 solo. Muchas personas con EPOC se sienten as\u00ed, y hay ayuda disponible. Unirse a un grupo de apoyo para pacientes puede ser \u00fatil, ya que le permite conectar con otras personas que comprenden lo que est\u00e1 atravesando. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre iniciativas para pacientes en el m\u00f3dulo dedicado de este portal para pacientes con EPOC.    <\/p>\n<p><strong>La apnea obstructiva del sue\u00f1o (AOS)<\/strong> es una afecci\u00f3n en la que las v\u00edas respiratorias superiores se colapsan brevemente durante el sue\u00f1o, causando pausas repetidas en la respiraci\u00f3n y, por lo tanto, descensos en la concentraci\u00f3n de ox\u00edgeno en la sangre. La EPOC y la AOS est\u00e1n estrechamente relacionadas. Los frecuentes descensos nocturnos en la concentraci\u00f3n de ox\u00edgeno est\u00e1n vinculados a un impacto negativo en la calidad de vida y se asocian con un mayor riesgo de enfermedades card\u00edacas. Fumar cigarrillos es un factor de riesgo com\u00fan para desarrollar EPOC y AOS.   <\/p>\n<p><strong>Reflujo gastroesof\u00e1gico (ERGE)<\/strong>: Las personas con EPOC tienen un mayor riesgo de desarrollar ERGE. Estas dos afecciones tambi\u00e9n pueden empeorar mutuamente. El ERGE puede desencadenar s\u00edntomas de EPOC como tos o sibilancias, mientras que la EPOC, especialmente la tos y el uso de ciertos medicamentos para la EPOC, puede aumentar el reflujo.  <\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/patient-portal\/asthma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>El asma<\/strong><\/a><\/span> es una enfermedad cr\u00f3nica de las v\u00edas respiratorias que causa s\u00edntomas similares a la EPOC, como tos, sibilancias y dificultad para respirar. Las personas con asma de larga duraci\u00f3n, especialmente si sus s\u00edntomas no est\u00e1n bien controlados y fuman, tienen un mayor riesgo de desarrollar EPOC m\u00e1s adelante en la vida. Algunas personas muestran caracter\u00edsticas de ambas afecciones, conocidas como s\u00edndrome de superposici\u00f3n asma-EPOC o ACOS. Desafortunadamente, estos pacientes a menudo experimentan s\u00edntomas m\u00e1s graves, con m\u00e1s visitas a urgencias y hospitalizaciones. Los investigadores todav\u00eda est\u00e1n debatiendo si el ACOS es una entidad separada o una consecuencia directa del asma mal controlada. Aseg\u00farese de visitar la secci\u00f3n dedicada al asma en nuestro portal para pacientes, donde encontrar\u00e1 informaci\u00f3n \u00fatil.     <\/p>\n<p><strong>Diabetes:<\/strong> Las personas con EPOC tienen un mayor riesgo de desarrollar diabetes. Fumar es un factor de riesgo com\u00fan para ambas afecciones. Adem\u00e1s, los esteroides orales utilizados para tratar las exacerbaciones de la EPOC pueden elevar los niveles de az\u00facar en sangre y aumentar la probabilidad de desarrollar diabetes. Algunos estudios cient\u00edficos tambi\u00e9n han demostrado que la funci\u00f3n pulmonar reducida en s\u00ed misma puede estar relacionada con un mayor riesgo de diabetes.   <\/p>\n<p><strong>Osteoporosis:<\/strong> Las personas con EPOC tienen un mayor riesgo de desarrollar osteoporosis (huesos d\u00e9biles o fr\u00e1giles). Esto puede deberse a varios factores, como la edad avanzada, la reducci\u00f3n de la actividad f\u00edsica, el tabaquismo y el bajo peso corporal o la mala nutrici\u00f3n. Adem\u00e1s, los esteroides orales que a veces se utilizan para tratar las exacerbaciones de la EPOC pueden aumentar a\u00fan m\u00e1s el riesgo cuando se toman repetidamente.  <\/p>\n<p><strong>Enfermedad renal:<\/strong> Las personas con EPOC tienen m\u00e1s probabilidades de tener problemas renales. Ambas afecciones comparten factores de riesgo como el tabaquismo, la presi\u00f3n arterial alta y la edad avanzada. La inflamaci\u00f3n cr\u00f3nica en la EPOC y los cambios en los niveles de ox\u00edgeno y di\u00f3xido de carbono tambi\u00e9n pueden sobrecargar los ri\u00f1ones, que ayudan a equilibrar \u00e1cidos, sales y l\u00edquidos en el cuerpo.<br \/>Si los ri\u00f1ones no funcionan bien, los productos de desecho pueden acumularse, causando cansancio, hinchaz\u00f3n o cambios en c\u00f3mo funcionan los medicamentos. Por lo tanto, los controles renales regulares son importantes para detectar problemas temprano y prevenir complicaciones.   <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0229ef9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0229ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7fb07 elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"8d7fb07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <div>\n<h3 id=\"disclaimer\" class=\"related-articles__title paragraph__title\" style=\"font-size: 14px; color: #1a4671;\">Descargo de responsabilidad<\/h3>\n<p class=\"view view-patient-platform view-id-patient_platform view-display-id-block_patient_platform_related js-view-dom-id-b269bdca0d6f4ee16cc2a9eeaa48af293c893e188727e862e72dd8f65d5ab551\" style=\"font-size: 12px; color: #1a4671;\" data-once=\"ajax-pager\"><strong>Este sitio web no proporciona asesoramiento m\u00e9dico.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"view-empty\">\n<p style=\"font-weight: 400; font-size: 12px;\"><em>La informaci\u00f3n, incluidos, entre otros, textos, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y otro material contenido en este sitio web tiene fines informativos \u00fanicamente. Ning\u00fan material de este sitio tiene la intenci\u00f3n de sustituir el asesoramiento, diagn\u00f3stico o tratamiento m\u00e9dico profesional y\/o el tratamiento m\u00e9dico de un m\u00e9dico cualificado o proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica. EUFOREA no es una organizaci\u00f3n m\u00e9dica y no puede proporcionar asesoramiento m\u00e9dico espec\u00edfico a los pacientes a trav\u00e9s de Internet y\/o correo electr\u00f3nico. Se anima a todos los pacientes a dirigir sus preguntas espec\u00edficas a sus m\u00e9dicos personales. EUFOREA presenta esta informaci\u00f3n a los pacientes para que puedan comprender y participar en su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica. EUFOREA enfatiza firmemente que la informaci\u00f3n contenida en este sitio web no sustituye una evaluaci\u00f3n y tratamiento exhaustivos por parte de un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica cualificado.     <\/em><\/p>\n<\/div>\n<h3 id=\"copyright\" style=\"font-size: 12px; color: #1a4671;\">Derechos de autor<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400; font-size: 12px;\"><em>\u00a9 2025 - EUFOREA - Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este portal, como textos, gr\u00e1ficos, logotipos e im\u00e1genes, es propiedad de EUFOREA. No pueden reproducirse, copiarse, publicarse, almacenarse, modificarse ni utilizarse de ninguna forma, en l\u00ednea o fuera de l\u00ednea, sin el permiso previo por escrito de EUFOREA.  <\/em><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4ea0a e-con-full summary-sidebar elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"dc4ea0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84003da e-con-full summary-box e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"84003da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb83492 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb83492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descripci\u00f3n general<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ae980 elementor-widget elementor-widget-euforea-accordion\" data-id=\"48ae980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"euforea-custom-accordion\"><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#typical-symptoms\">S\u00edntomas t\u00edpicos<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content\"><\/div><\/div><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#flare-up\">Exacerbaci\u00f3n de la EPOC<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content hidden\"><\/div><\/div><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#red-flag-symptoms\">S\u00edntomas de alarma<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content hidden\"><\/div><\/div><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#gp\">\u00bfCu\u00e1ndo consultar al m\u00e9dico de cabecera?<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content hidden\"><ul>\n<li><a href=\"#no-diagnosis\">Sin diagn\u00f3stico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#formal-diagnosis\">Diagn\u00f3stico formal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#specialist\">\u00bfCu\u00e1ndo consultar a un especialista?<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content hidden\"><\/div><\/div><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#related-health-conditions\">\u00bfEst\u00e1 la EPOC relacionada con otras afecciones de salud?<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content hidden\"><\/div><\/div><\/div>        <style>\n            .euforea-accordion-header::after {\n                background: url('https:\/\/www.euforea.org\/wp-content\/themes\/agifly-theme\/assets\/img\/icon1.png') no-repeat;\n            }\n        <\/style>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"patient_platform_category":[102,111],"class_list":["post-25628","patient-platform","type-patient-platform","status-publish","hentry","patient_platform_category-copd","patient_platform_category-copd-symptoms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u00edntomas de la EPOC - EUFOREA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial. Es importante conocer cu\u00e1les son los s\u00edntomas t\u00edpicos y las se\u00f1ales de alarma para saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00edntomas de la EPOC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial. Es importante conocer cu\u00e1les son los s\u00edntomas t\u00edpicos y las se\u00f1ales de alarma para saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EUFOREA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T08:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@euforea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/\",\"name\":\"S\u00edntomas de la EPOC - EUFOREA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-18T15:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T08:06:04+00:00\",\"description\":\"La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial. Es importante conocer cu\u00e1les son los s\u00edntomas t\u00edpicos y las se\u00f1ales de alarma para saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/sintomas-de-la-epoc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/elige-tu-camino\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Platforms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/patient-portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00edntomas de la EPOC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"name\":\"EUFOREA\",\"description\":\"Inspiring the Future of Respiratory Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\",\"name\":\"EUFOREA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"EUFOREA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/euforea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/EUFOREA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/euforeaofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00edntomas de la EPOC - EUFOREA","description":"La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial. Es importante conocer cu\u00e1les son los s\u00edntomas t\u00edpicos y las se\u00f1ales de alarma para saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"S\u00edntomas de la EPOC","og_description":"La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial. Es importante conocer cu\u00e1les son los s\u00edntomas t\u00edpicos y las se\u00f1ales de alarma para saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/","og_site_name":"EUFOREA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","article_modified_time":"2026-08-20T08:06:04+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@euforea","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/","url":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/","name":"S\u00edntomas de la EPOC - EUFOREA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg","datePublished":"2025-11-18T15:24:48+00:00","dateModified":"2026-08-20T08:06:04+00:00","description":"La detecci\u00f3n temprana de la EPOC es esencial. Es importante conocer cu\u00e1les son los s\u00edntomas t\u00edpicos y las se\u00f1ales de alarma para saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/EUFOREA-euforea.org-COPD-Patient-Portal-Symptoms-coughing.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/sintomas-de-la-epoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/elige-tu-camino\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Platforms","item":"https:\/\/www.euforea.org\/patient-portal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00edntomas de la EPOC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","name":"EUFOREA","description":"Inspiring the Future of Respiratory Care","publisher":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.euforea.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization","name":"EUFOREA","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","width":500,"height":500,"caption":"EUFOREA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","https:\/\/x.com\/euforea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/euforea","https:\/\/www.youtube.com\/c\/EUFOREA","https:\/\/www.instagram.com\/euforeaofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform\/25628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patient-platform"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform\/25628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25634,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform\/25628\/revisions\/25634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"patient_platform_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient_platform_category?post=25628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}