{"id":27326,"date":"2025-11-18T15:24:40","date_gmt":"2025-11-18T15:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euforea.org\/patient-portal\/trayectoria-del-paciente-con-epoc\/"},"modified":"2026-08-20T08:47:09","modified_gmt":"2026-08-20T08:47:09","slug":"trayectoria-del-paciente-con-epoc","status":"publish","type":"patient-platform","link":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/trayectoria-del-paciente-con-epoc\/","title":{"rendered":"Trayectoria del paciente con EPOC"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/a>
Back<\/a><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/main>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

\n \n \n Trayectoria del paciente<\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/h2>\n \t

Comprender los diferentes pasos de su trayectoria de cuidados de la EPOC puede resultar abrumador. \u00bfQu\u00e9 puede esperar de su profesional sanitario en cada etapa? \u00bfDe qu\u00e9 opciones de tratamiento dispone? Este m\u00f3dulo divide la trayectoria del paciente en fases claras y le gu\u00eda a trav\u00e9s de cada una de ellas. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

Paso 0: Autogesti\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Algunos aspectos del cuidado de la EPOC se aplican en todas las etapas, independientemente del punto en el que se encuentre en su trayectoria. Las estrategias de autogesti\u00f3n incluyen el abandono del h\u00e1bito tab\u00e1quico<\/strong>, uno de los pasos m\u00e1s importantes que puede dar para controlar su enfermedad. Tambi\u00e9n implican aprender sobre estilos de vida<\/strong> saludables<\/strong>, mantenerse al d\u00eda con las vacunas<\/strong> (incluida la vacuna anual contra la gripe y la vacuna antineumoc\u00f3cica para prevenir infecciones de pecho), utilizar sus tratamientos correctamente<\/strong> y evitar la exposici\u00f3n a irritantes pulmonares<\/strong>. Tambi\u00e9n es importante saber c\u00f3mo reconocer y gestionar<\/strong> un empeoramiento repentino de sus s\u00edntomas respiratorios, conocido como crisis<\/span><\/strong><\/span><\/a> o exacerbaci\u00f3n. Puede gestionar algunas de las crisis en casa, pero otras requieren atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente. <\/p>\n

La toma de decisiones compartida con su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica \u2014donde usted desempe\u00f1a un papel activo en cada paso del manejo de su afecci\u00f3n\u2014 es esencial para una atenci\u00f3n de alta calidad. Su equipo de cuidados tambi\u00e9n controlar\u00e1 otras afecciones de salud que suelen aparecer junto con la EPOC, conocidas como comorbilidades, y le derivar\u00e1 a un especialista si es necesario. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

Si experimenta signos de una crisis grave de EPOC<\/strong>, tambi\u00e9n llamada exacerbaci\u00f3n de la EPOC, su trayectoria de paciente se salta estos pasos: \u00a1necesita atenci\u00f3n de emergencia<\/strong> de inmediato! Descubra en el siguiente gr\u00e1fico qu\u00e9 s\u00edntomas indican una crisis grave de EPOC y c\u00f3mo proceder. No olvide realizar un seguimiento con su m\u00e9dico habitual para revisar su plan de tratamiento tras una visita a urgencias o una estancia hospitalaria por una crisis de EPOC. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

La informaci\u00f3n que figura a continuaci\u00f3n abarca la atenci\u00f3n tanto en el nivel de atenci\u00f3n primaria (su m\u00e9dico de familia o m\u00e9dico de cabecera) como en el nivel de atenci\u00f3n especializada. Para una mejor experiencia, le recomendamos que revise los m\u00f3dulos anteriores de este Portal del Paciente para familiarizarse con los t\u00e9rminos clave. Tambi\u00e9n puede consultar nuestro Glosario<\/strong><\/span><\/a> para obtener ayuda adicional. <\/p>\n

Tenga en cuenta que el acceso a determinados profesionales sanitarios y medicamentos puede variar en funci\u00f3n de su pa\u00eds y de las pol\u00edticas sanitarias locales. El siguiente gr\u00e1fico ofrece una visi\u00f3n general, pero los pasos u opciones exactos pueden ser diferentes en su lugar de residencia. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

Paso 1A: M\u00e9dico de cabecera: diagn\u00f3stico<\/span><\/h3>\n

Si experimenta s\u00edntomas como tos persistente (con o sin flemas), dificultad para respirar \u2014especialmente durante la actividad f\u00edsica\u2014, sibilancias o infecciones de pecho frecuentes, es importante que acuda a un m\u00e9dico para averiguar qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo. Esto es especialmente importante si fuma o ha fumado, si es mayor de 40 a\u00f1os o si tiene antecedentes de exposici\u00f3n a factores de riesgo de la EPOC. <\/p>\n

Es probable que primero visite a su m\u00e9dico de cabecera (GP). Su m\u00e9dico le evaluar\u00e1<\/strong><\/span><\/a> haci\u00e9ndole preguntas espec\u00edficas sobre sus s\u00edntomas y su historial m\u00e9dico, realiz\u00e1ndole un examen f\u00edsico y, si est\u00e1 disponible, una prueba de funci\u00f3n pulmonar llamada espirometr\u00eda. Su m\u00e9dico tambi\u00e9n podr\u00eda solicitar pruebas adicionales, como un an\u00e1lisis de sangre. Es importante saber que su profesional sanitario debe descartar el asma antes de diagnosticar la EPOC, ya que ambas afecciones requieren enfoques de tratamiento diferentes. <\/p>\n

La espirometr\u00eda<\/strong> es la prueba m\u00e1s importante para diagnosticar tanto el asma como la EPOC. Su m\u00e9dico tambi\u00e9n puede comprobar si existen afecciones card\u00edacas, como la insuficiencia card\u00edaca, ya que estas pueden causar s\u00edntomas similares y a menudo se presentan junto con la EPOC. <\/p>\n

Tras la evaluaci\u00f3n, se le proporcionar\u00e1 un plan de tratamiento<\/strong> claro, y el seguimiento suele continuar con su m\u00e9dico de cabecera. Una de las partes m\u00e1s importantes del tratamiento de la EPOC \u2014adem\u00e1s de dejar de fumar si es su caso\u2014 es el uso de uno o m\u00e1s inhaladores. El tipo y el n\u00famero de inhaladores que necesite depender\u00e1n de la gravedad de sus s\u00edntomas y de la probabilidad de que sufra crisis. Estos inhaladores contienen medicamentos llamados broncodilatadores<\/strong>, que ayudan a abrir las v\u00edas respiratorias y facilitan la respiraci\u00f3n. Si tiene un nivel elevado de eosin\u00f3filos en sangre (un tipo de gl\u00f3bulo blanco implicado en la inflamaci\u00f3n), su profesional sanitario puede prescribirle un inhalador que tambi\u00e9n contenga corticosteroides inhalados (CSI). Los CSI no son \u00fatiles para todas las personas con EPOC, por lo que su profesional sanitario evaluar\u00e1 cuidadosamente si son adecuados para usted. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

Paso 1B: M\u00e9dico de cabecera: Seguimiento <\/span><\/h3>\n

Es importante acudir a una revisi\u00f3n peri\u00f3dica de la EPOC<\/strong> con su m\u00e9dico de cabecera, al menos cada seis meses. Este control ayuda a asegurar que su plan de acci\u00f3n para la EPOC sigue siendo el adecuado para usted, que recibe el mejor tratamiento y la dosis \u00f3ptima para su situaci\u00f3n actual, y que utiliza su inhalador correctamente. Prep\u00e1rese para la visita de seguimiento al m\u00e9dico con nuestro PDF \u201cC\u00f3mo prepararse para su consulta de seguimiento<\/strong><\/span><\/a>\u201d. <\/p>\n

Si controla bien su EPOC, su profesional sanitario puede mantener el mismo tratamiento o reducirlo gradualmente (lo que se denomina \u201cdesescalada\u201d) hasta la dosis m\u00e1s baja que siga manteniendo sus s\u00edntomas bajo control.<\/p>\n

Si experimenta dificultad respiratoria<\/strong> persistente<\/strong> o tiene crisis recurrentes<\/strong>, su m\u00e9dico de cabecera evaluar\u00e1 su h\u00e1bito tab\u00e1quico y su exposici\u00f3n a irritantes pulmonares, si utiliza el inhalador de forma correcta y si puede cumplir el plan de tratamiento. Puede volver a evaluar su funci\u00f3n pulmonar. Todo esto ayuda a orientar los siguientes pasos de su tratamiento<\/strong>. Eso podr\u00eda significar cambiar a un inhalador diferente, a\u00f1adir otro medicamento o ajustar su dosis actual (lo que se denomina \u201cescalada\u201d) para controlar mejor sus s\u00edntomas. Su m\u00e9dico de cabecera tambi\u00e9n puede sugerirle que asista a un programa de rehabilitaci\u00f3n pulmonar<\/strong> (dependiendo de su sistema sanitario) o derivarle a un especialista de pulm\u00f3n<\/strong>, tambi\u00e9n conocido como neum\u00f3logo. La rehabilitaci\u00f3n pulmonar es un programa que tiene como objetivo mejorar su salud pulmonar y su forma f\u00edsica. Combina el entrenamiento f\u00edsico con la educaci\u00f3n sobre su afecci\u00f3n y suele implicar a diferentes profesionales sanitarios que trabajan juntos en un equipo multidisciplinar. <\/p>\n

Si ha tenido una crisis de EPOC<\/strong> que ha podido gestionar en casa con su medicaci\u00f3n de rescate, debe acudir a su m\u00e9dico de cabecera lo antes posible. Idealmente, en los dos d\u00edas siguientes al inicio del paquete de rescate, o antes si sus s\u00edntomas empeoran a pesar del tratamiento. Si ha acudido a urgencias o ha estado hospitalizado por una crisis, pida una cita de seguimiento con su m\u00e9dico de cabecera en los dos d\u00edas siguientes al alta hospitalaria. Esto permite a su m\u00e9dico revisar su tratamiento y ayudar a reducir el riesgo de futuras crisis. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \t

Paso 2: Derivaci\u00f3n a un especialista<\/span><\/b><\/h3>\n

Es hora de ver a un neum\u00f3logo si sus s\u00edntomas no han mejorado<\/strong> despu\u00e9s de:<\/p>\n