{"id":36129,"date":"2025-01-14T13:08:46","date_gmt":"2025-01-14T13:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euforea.org\/patient-portal\/referencias-3\/"},"modified":"2026-08-20T14:05:38","modified_gmt":"2026-08-20T14:05:38","slug":"referencias-3","status":"publish","type":"patient-platform","link":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/","title":{"rendered":"Referencias"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36129\" class=\"elementor elementor-36129 elementor-10704\" data-elementor-post-type=\"patient-platform\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a57b93 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"8a57b93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709d8ee elementor-widget elementor-widget-euforea-patient-platform-header\" data-id=\"709d8ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea-patient-platform-header.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<main class=\"main-content\" role=\"main\"><a id=\"main-content\"><\/a><div class=\"region region-content\"><div class=\"inner--wide\"><article data-history-node-id=\"131\" role=\"article\" class=\"node patient-platform\"><div class=\"inner--ultrawide\"><div class=\"patient-platform__header\"><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/\/patient-portal\" class=\"patient-platform__button button button--small button--blue button--previous\">Back<\/a><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/main>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b50bdf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5b50bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e9ec1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"85e9ec1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c431a2 elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"0c431a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"acknowledgements\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>Agradecimientos<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Este portal no habr\u00eda podido desarrollarse sin el apoyo de varias personas. En primer lugar, nos gustar\u00eda agradecer a las siguientes personas por sus contribuciones: <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Equipo central de EUFOREA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dra. Sophie Scheire (codirectora del proyecto, coordinadora, desarrollo de contenidos)<\/li>\n<li>Dr. Xander Bertels (codirector del proyecto, coordinador, desarrollo de contenidos)<\/li>\n<li>Tania Lopes (contenido audiovisual y desarrollo del portal)<\/li>\n<li>Katie Tassell (correcci\u00f3n de textos)<\/li>\n<li>Lieve Celis (correcci\u00f3n de textos)<\/li>\n<li>Vanessa Stockton (correcci\u00f3n de textos)<\/li>\n<li>Lindsay Cypers (correcci\u00f3n de textos)<\/li>\n<li>Prof. Dra. Wytske Fokkens (revisi\u00f3n de contenidos)<\/li>\n<li>Prof. Dr. Peter Hellings (supervisor del proyecto)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, nos gustar\u00eda agradecer las contribuciones de la <strong>Junta Directiva de EUFOREA<\/strong> (Prof. Dra. Glenis Scadding, Prof. Dra. Vibeke Backer y Prof. Dra. Susanne Lau) y de los <strong>miembros del Panel de Expertos en RSC<\/strong>, con el Prof. Dr. Eugenio De Corso como copresidente del Panel de RSC.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Asimismo, extendemos nuestro especial agradecimiento a los siguientes expertos por su papel en el desarrollo de los v\u00eddeos de expertos:<\/p>\n<ul>\n<li>Prof. Dr. Philippe Gevaert (Hospital Universitario de Gante, B\u00e9lgica)<\/li>\n<li>Prof. Dr. Guy Scadding (Royal Brompton Hospital, Reino Unido)<\/li>\n<li>Prof. Dr. Sietze Reitsma (Centro M\u00e9dico de \u00c1msterdam, Pa\u00edses Bajos)<\/li>\n<li>Prof. Dr. Joaquim Mullol (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a)<\/li>\n<li>Dr. Camilo Rodriguez-Van Strahlen (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a)<\/li>\n<li>Dra. Katherine Yuen-Ato (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a)<\/li>\n<li>Dra. Manon Blauwblomme (Hospital Universitario de Gante, B\u00e9lgica)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nos gustar\u00eda extender un agradecimiento especial a Sofie Lang (UZ Gent) por el apoyo audiovisual y a Elien Borgers (UZ Leuven) por su asistencia en las grabaciones.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo,<\/span> nos gustar\u00eda agradecer sinceramente a todos los miembros del <strong>Consejo Asesor de Pacientes de EUFOREA<\/strong> por sus valiosas aportaciones y comentarios. Extendemos nuestro especial agradecimiento al Dr. Thijs Teeling (presidente) y a la Dra. Catherine Shire (copresidenta) por su liderazgo y contribuciones. <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0ed86 e-grid e-con-full wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1b0ed86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027733d elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"027733d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"funding\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>Financiaci\u00f3n<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <p>El Portal de Pacientes de EUFOREA cuenta con el apoyo de una subvenci\u00f3n sin restricciones de Sanofi-Regeneron. EUFOREA tiene y mantiene el control editorial completo sobre el contenido y las decisiones de publicaci\u00f3n. <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ded739 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ded739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36131\" alt=\"Sanofi Regeneron\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db391e elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"2db391e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"references\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2>\n            <span>\n              <span>\n                <span>Referencias<\/span>\n              <\/span>\n            <\/span>\n          <\/h2>\n      \t          <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/news\/chronic-rhinosinusitis-pocket-guide\">Gu\u00eda de bolsillo de EUFOREA para RSC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.euforea.org\/wp\/index.php\/news\/crs-patient-empowerment-guide\">Gu\u00eda de empoderamiento del paciente con RSC de EUFOREA<\/a><\/li>\n<li>Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, Hellings PW, et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2020. <strong>Rhinology<\/strong>. 2020 Feb 20;58(Suppl S29):1-464. doi: 10.4193\/Rhin20.600. PMID: 32077450. <\/li>\n<li>Orlandi RR, Kingdom TT, Smith TL, Bleier B, et al. International consensus statement on allergy and rhinology: rhinosinusitis 2021. <strong>Int Forum Allergy Rhinol.<\/strong> 2021 Mar;11(3):213-739. doi: 10.1002\/alr.22741. Erratum in: Int Forum Allergy Rhinol. 2022 Jul;12(7):974. doi: 10.1002\/alr.22987. PMID: 33236525. <\/li>\n<li>Hopkins C, Surda P, Walker A, Wolf A, et al. EPOS 4 Patients. <strong>Rhinology<\/strong>. 2021 Oct 29. doi: 10.4193\/Rhin20.950. Epub ahead of print. PMID: 34762718. <\/li>\n<li>Teeling T, Djouder C, Laurens H, Preyra JH, et al. Nasal polyp syndrome: a patient-centred term for CRSwNP by EUFOREA. <strong>Front Allergy<\/strong>. 2024 Mar 20;5:1372919. doi: 10.3389\/falgy.2024.1372919. PMID: 38596453; PMCID: PMC11003414. <\/li>\n<li>Hellings PW, Alobid I, Anselmo-Lima WT, Bernal-Sprekelsen M, et al. EUFOREA\/EPOS2020 statement on the clinical considerations for the care of CRS with nasal polyps. <strong>Allergy<\/strong>. 2024 May;79(5):1123-1133. doi: 10.1111\/all.15982. Epub 2023 Dec 18. PMID: 38108602. <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/chronic-sinusitis\/symptoms-causes\/syc-20351661\">https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/chronic-sinusitis\/symptoms-causes\/syc-20351661<\/a> (dd 02\/01\/2025)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cks.nice.org.uk\/topics\/sinusitis\/\">https:\/\/cks.nice.org.uk\/topics\/sinusitis\/<\/a> (dd 07\/01\/2025)<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9ca4b elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"aa9ca4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"funding\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <h2 id=\"logbook\">Registro<\/h2>\n<p>31 de enero de 2025: lanzamiento del portal<\/p>\n<div> <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba3c27c elementor-widget elementor-widget-euforea_general_content\" data-id=\"ba3c27c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea_general_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"paragraphs\">\n    <div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/842\" class=\"paragraph paragraph--text-columns paragraph-id--842 paragraph--type--text-columns paragraph--view-mode--default clearfix paragraph--text-columns--1col\" data-once=\"quickedit\" data-quickedit-entity-instance-id=\"0\">\n      <div class=\"inner--wide\">\n        <div class=\"text__text text text--paragraph\">\n        \t          <div>\n<h3 id=\"disclaimer\" class=\"related-articles__title paragraph__title\" style=\"font-size: 14px; color: #1a4671;\">Descargo de responsabilidad<\/h3>\n<p class=\"view view-patient-platform view-id-patient_platform view-display-id-block_patient_platform_related js-view-dom-id-b269bdca0d6f4ee16cc2a9eeaa48af293c893e188727e862e72dd8f65d5ab551\" style=\"font-size: 12px; color: #1a4671;\" data-once=\"ajax-pager\"><strong>Este sitio web no proporciona asesoramiento m\u00e9dico.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"view-empty\">\n<p style=\"font-weight: 400; font-size: 12px;\"><em>La informaci\u00f3n, incluyendo pero no limit\u00e1ndose a texto, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y otro material contenido en este sitio web, tiene \u00fanicamente fines informativos. Ning\u00fan material en este sitio tiene la intenci\u00f3n de sustituir el asesoramiento m\u00e9dico profesional, el diagn\u00f3stico o el tratamiento y\/o el tratamiento m\u00e9dico de un m\u00e9dico cualificado o proveedor de atenci\u00f3n sanitaria. EUFOREA no es una organizaci\u00f3n m\u00e9dica y no puede proporcionar asesoramiento m\u00e9dico espec\u00edfico a los pacientes a trav\u00e9s de Internet y\/o correo electr\u00f3nico. Se anima a todos los pacientes a dirigir sus preguntas espec\u00edficas a sus m\u00e9dicos personales. EUFOREA presenta esta informaci\u00f3n a los pacientes para que puedan comprender y participar en su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica. EUFOREA enfatiza firmemente que la informaci\u00f3n contenida en este sitio web no sustituye la evaluaci\u00f3n y el tratamiento exhaustivos por parte de un proveedor de atenci\u00f3n sanitaria cualificado.     <\/em><\/p>\n<\/div>\n<h3 id=\"copyright\" style=\"font-size: 12px; color: #1a4671;\">Derechos de autor<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400; font-size: 12px;\"><em>\u00a9 2025 - EUFOREA - Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este portal, como texto, gr\u00e1ficos, logotipos e im\u00e1genes, es propiedad de EUFOREA. No pueden reproducirse, copiarse, publicarse, almacenarse, modificarse ni utilizarse de ninguna forma, en l\u00ednea o fuera de l\u00ednea, sin el permiso previo por escrito de EUFOREA.  <\/em><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433d25d e-con-full summary-sidebar elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"433d25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7611d7 e-con-full summary-box e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d7611d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd492cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd492cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descripci\u00f3n general<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794960c elementor-widget elementor-widget-euforea-accordion\" data-id=\"794960c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"euforea-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"euforea-custom-accordion\"><div class=\"euforea-accordion-item\"><div class=\"euforea-accordion-header\"><a href=\"#Acknowledgements\">Agradecimientos<\/a><\/div><div class=\"euforea-accordion-content\"><ul>\n<li><a href=\"#acknowledgements\">Agradecimientos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#funding\">Financiaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#references\">Referencias<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#logbook\">Registro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>        <style>\n            .euforea-accordion-header::after {\n                background: url('https:\/\/www.euforea.org\/wp-content\/themes\/agifly-theme\/assets\/img\/icon1.png') no-repeat;\n            }\n        <\/style>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"patient_platform_category":[62,88],"class_list":["post-36129","patient-platform","type-patient-platform","status-publish","hentry","patient_platform_category-crs","patient_platform_category-crs-references"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Referencias - EUFOREA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Back Agradecimientos Este portal no habr\u00eda podido desarrollarse sin el apoyo de varias personas. En primer lugar, nos gustar\u00eda agradecer a las siguientes personas por sus contribuciones: Equipo central de EUFOREA Dra. Sophie Scheire (codirectora del proyecto, coordinadora, desarrollo de contenidos) Dr. Xander Bertels (codirector del proyecto, coordinador, desarrollo de contenidos) Tania Lopes (contenido audiovisual y desarrollo del portal) Katie Tassell (correcci\u00f3n de textos) Lieve Celis (correcci\u00f3n de textos) Vanessa Stockton (correcci\u00f3n de textos) Lindsay Cypers (correcci\u00f3n de textos) Prof. Dra. Wytske Fokkens (revisi\u00f3n de contenidos) Prof. Dr. Peter Hellings (supervisor del proyecto) Adem\u00e1s, nos gustar\u00eda agradecer las contribuciones de la Junta Directiva de EUFOREA (Prof. Dra. Glenis Scadding, Prof. Dra. Vibeke Backer y Prof. Dra. Susanne Lau) y de los miembros del Panel de Expertos en RSC, con el Prof. Dr. Eugenio De Corso como copresidente del Panel de RSC. Asimismo, extendemos nuestro especial agradecimiento a los siguientes expertos por su papel en el desarrollo de los v\u00eddeos de expertos: Prof. Dr. Philippe Gevaert (Hospital Universitario de Gante, B\u00e9lgica) Prof. Dr. Guy Scadding (Royal Brompton Hospital, Reino Unido) Prof. Dr. Sietze Reitsma (Centro M\u00e9dico de \u00c1msterdam, Pa\u00edses Bajos) Prof. Dr. Joaquim Mullol (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a) Dr. Camilo Rodriguez-Van Strahlen (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a) Dra. Katherine Yuen-Ato (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a) Dra. Manon Blauwblomme (Hospital Universitario de Gante, B\u00e9lgica) Nos gustar\u00eda extender un agradecimiento especial a Sofie Lang (UZ Gent) por el apoyo audiovisual y a Elien Borgers (UZ Leuven) por su asistencia en las grabaciones. Por \u00faltimo, nos gustar\u00eda agradecer sinceramente a todos los miembros del Consejo Asesor de Pacientes de EUFOREA por sus valiosas aportaciones y comentarios. Extendemos nuestro especial agradecimiento al Dr. Thijs Teeling (presidente) y a la Dra. Catherine Shire (copresidenta) por su liderazgo y contribuciones. Financiaci\u00f3n El Portal de Pacientes de EUFOREA cuenta con el apoyo de una subvenci\u00f3n sin restricciones de Sanofi-Regeneron. EUFOREA tiene y mantiene el control editorial completo sobre el contenido y las decisiones de publicaci\u00f3n. Referencias Gu\u00eda de bolsillo de EUFOREA para RSC Gu\u00eda de empoderamiento del paciente con RSC de EUFOREA Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, Hellings PW, et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2020. Rhinology. 2020 Feb 20;58(Suppl S29):1-464. doi: 10.4193\/Rhin20.600. PMID: 32077450. Orlandi RR, Kingdom TT, Smith TL, Bleier B, et al. International consensus statement on allergy and rhinology: rhinosinusitis 2021. Int Forum Allergy Rhinol. 2021 Mar;11(3):213-739. doi: 10.1002\/alr.22741. Erratum in: Int Forum Allergy Rhinol. 2022 Jul;12(7):974. doi: 10.1002\/alr.22987. PMID: 33236525. Hopkins C, Surda P, Walker A, Wolf A, et al. EPOS 4 Patients. Rhinology. 2021 Oct 29. doi: 10.4193\/Rhin20.950. Epub ahead of print. PMID: 34762718. Teeling T, Djouder C, Laurens H, Preyra JH, et al. Nasal polyp syndrome: a patient-centred term for CRSwNP by EUFOREA. Front Allergy. 2024 Mar 20;5:1372919. doi: 10.3389\/falgy.2024.1372919. PMID: 38596453; PMCID: PMC11003414. Hellings PW, Alobid I, Anselmo-Lima WT, Bernal-Sprekelsen M, et al. EUFOREA\/EPOS2020 statement on the clinical considerations for the care of CRS with nasal polyps. Allergy. 2024 May;79(5):1123-1133. doi: 10.1111\/all.15982. Epub 2023 Dec 18. PMID: 38108602. https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/chronic-sinusitis\/symptoms-causes\/syc-20351661 (dd 02\/01\/2025) https:\/\/cks.nice.org.uk\/topics\/sinusitis\/ (dd 07\/01\/2025) Registro 31 de enero de 2025: lanzamiento del portal Descargo de responsabilidad Este sitio web no proporciona asesoramiento m\u00e9dico. La informaci\u00f3n, incluyendo pero no limit\u00e1ndose a texto, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y otro material contenido en este sitio web, tiene \u00fanicamente fines informativos. Ning\u00fan material en este sitio tiene la intenci\u00f3n de sustituir el asesoramiento m\u00e9dico profesional, el diagn\u00f3stico o el tratamiento y\/o el tratamiento m\u00e9dico de un m\u00e9dico cualificado o proveedor de atenci\u00f3n sanitaria. EUFOREA no es una organizaci\u00f3n m\u00e9dica y no puede proporcionar asesoramiento m\u00e9dico espec\u00edfico a los pacientes a trav\u00e9s de Internet y\/o correo electr\u00f3nico. Se anima a todos los pacientes a dirigir sus preguntas espec\u00edficas a sus m\u00e9dicos personales. EUFOREA presenta esta informaci\u00f3n a los pacientes para que puedan comprender y participar en su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica. EUFOREA enfatiza firmemente que la informaci\u00f3n contenida en este sitio web no sustituye la evaluaci\u00f3n y el tratamiento exhaustivos por parte de un proveedor de atenci\u00f3n sanitaria cualificado. Derechos de autor \u00a9 2025 &#8211; EUFOREA &#8211; Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este portal, como texto, gr\u00e1ficos, logotipos e im\u00e1genes, es propiedad de EUFOREA. No pueden reproducirse, copiarse, publicarse, almacenarse, modificarse ni utilizarse de ninguna forma, en l\u00ednea o fuera de l\u00ednea, sin el permiso previo por escrito de EUFOREA. Descripci\u00f3n general Agradecimientos Agradecimientos Financiaci\u00f3n Referencias Registro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EUFOREA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T14:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@euforea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/\",\"name\":\"Referencias - EUFOREA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png\",\"datePublished\":\"2025-01-14T13:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T14:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/patient-portal\\\/referencias-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/es\\\/elige-tu-camino\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Platforms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/patient-portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Referencias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"name\":\"EUFOREA\",\"description\":\"Inspiring the Future of Respiratory Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#organization\",\"name\":\"EUFOREA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.nl-ams.scw.cloud\\\/euforea-wp-production\\\/uploads\\\/euforea.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"EUFOREA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.euforea.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/euforea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/euforea\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/EUFOREA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/euforeaofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referencias - EUFOREA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Referencias","og_description":"Back Agradecimientos Este portal no habr\u00eda podido desarrollarse sin el apoyo de varias personas. En primer lugar, nos gustar\u00eda agradecer a las siguientes personas por sus contribuciones: Equipo central de EUFOREA Dra. Sophie Scheire (codirectora del proyecto, coordinadora, desarrollo de contenidos) Dr. Xander Bertels (codirector del proyecto, coordinador, desarrollo de contenidos) Tania Lopes (contenido audiovisual y desarrollo del portal) Katie Tassell (correcci\u00f3n de textos) Lieve Celis (correcci\u00f3n de textos) Vanessa Stockton (correcci\u00f3n de textos) Lindsay Cypers (correcci\u00f3n de textos) Prof. Dra. Wytske Fokkens (revisi\u00f3n de contenidos) Prof. Dr. Peter Hellings (supervisor del proyecto) Adem\u00e1s, nos gustar\u00eda agradecer las contribuciones de la Junta Directiva de EUFOREA (Prof. Dra. Glenis Scadding, Prof. Dra. Vibeke Backer y Prof. Dra. Susanne Lau) y de los miembros del Panel de Expertos en RSC, con el Prof. Dr. Eugenio De Corso como copresidente del Panel de RSC. Asimismo, extendemos nuestro especial agradecimiento a los siguientes expertos por su papel en el desarrollo de los v\u00eddeos de expertos: Prof. Dr. Philippe Gevaert (Hospital Universitario de Gante, B\u00e9lgica) Prof. Dr. Guy Scadding (Royal Brompton Hospital, Reino Unido) Prof. Dr. Sietze Reitsma (Centro M\u00e9dico de \u00c1msterdam, Pa\u00edses Bajos) Prof. Dr. Joaquim Mullol (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a) Dr. Camilo Rodriguez-Van Strahlen (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a) Dra. Katherine Yuen-Ato (Hospital Cl\u00ednic Barcelona, Espa\u00f1a) Dra. Manon Blauwblomme (Hospital Universitario de Gante, B\u00e9lgica) Nos gustar\u00eda extender un agradecimiento especial a Sofie Lang (UZ Gent) por el apoyo audiovisual y a Elien Borgers (UZ Leuven) por su asistencia en las grabaciones. Por \u00faltimo, nos gustar\u00eda agradecer sinceramente a todos los miembros del Consejo Asesor de Pacientes de EUFOREA por sus valiosas aportaciones y comentarios. Extendemos nuestro especial agradecimiento al Dr. Thijs Teeling (presidente) y a la Dra. Catherine Shire (copresidenta) por su liderazgo y contribuciones. Financiaci\u00f3n El Portal de Pacientes de EUFOREA cuenta con el apoyo de una subvenci\u00f3n sin restricciones de Sanofi-Regeneron. EUFOREA tiene y mantiene el control editorial completo sobre el contenido y las decisiones de publicaci\u00f3n. Referencias Gu\u00eda de bolsillo de EUFOREA para RSC Gu\u00eda de empoderamiento del paciente con RSC de EUFOREA Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, Hellings PW, et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2020. Rhinology. 2020 Feb 20;58(Suppl S29):1-464. doi: 10.4193\/Rhin20.600. PMID: 32077450. Orlandi RR, Kingdom TT, Smith TL, Bleier B, et al. International consensus statement on allergy and rhinology: rhinosinusitis 2021. Int Forum Allergy Rhinol. 2021 Mar;11(3):213-739. doi: 10.1002\/alr.22741. Erratum in: Int Forum Allergy Rhinol. 2022 Jul;12(7):974. doi: 10.1002\/alr.22987. PMID: 33236525. Hopkins C, Surda P, Walker A, Wolf A, et al. EPOS 4 Patients. Rhinology. 2021 Oct 29. doi: 10.4193\/Rhin20.950. Epub ahead of print. PMID: 34762718. Teeling T, Djouder C, Laurens H, Preyra JH, et al. Nasal polyp syndrome: a patient-centred term for CRSwNP by EUFOREA. Front Allergy. 2024 Mar 20;5:1372919. doi: 10.3389\/falgy.2024.1372919. PMID: 38596453; PMCID: PMC11003414. Hellings PW, Alobid I, Anselmo-Lima WT, Bernal-Sprekelsen M, et al. EUFOREA\/EPOS2020 statement on the clinical considerations for the care of CRS with nasal polyps. Allergy. 2024 May;79(5):1123-1133. doi: 10.1111\/all.15982. Epub 2023 Dec 18. PMID: 38108602. https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/chronic-sinusitis\/symptoms-causes\/syc-20351661 (dd 02\/01\/2025) https:\/\/cks.nice.org.uk\/topics\/sinusitis\/ (dd 07\/01\/2025) Registro 31 de enero de 2025: lanzamiento del portal Descargo de responsabilidad Este sitio web no proporciona asesoramiento m\u00e9dico. La informaci\u00f3n, incluyendo pero no limit\u00e1ndose a texto, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y otro material contenido en este sitio web, tiene \u00fanicamente fines informativos. Ning\u00fan material en este sitio tiene la intenci\u00f3n de sustituir el asesoramiento m\u00e9dico profesional, el diagn\u00f3stico o el tratamiento y\/o el tratamiento m\u00e9dico de un m\u00e9dico cualificado o proveedor de atenci\u00f3n sanitaria. EUFOREA no es una organizaci\u00f3n m\u00e9dica y no puede proporcionar asesoramiento m\u00e9dico espec\u00edfico a los pacientes a trav\u00e9s de Internet y\/o correo electr\u00f3nico. Se anima a todos los pacientes a dirigir sus preguntas espec\u00edficas a sus m\u00e9dicos personales. EUFOREA presenta esta informaci\u00f3n a los pacientes para que puedan comprender y participar en su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica. EUFOREA enfatiza firmemente que la informaci\u00f3n contenida en este sitio web no sustituye la evaluaci\u00f3n y el tratamiento exhaustivos por parte de un proveedor de atenci\u00f3n sanitaria cualificado. Derechos de autor \u00a9 2025 &#8211; EUFOREA &#8211; Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este portal, como texto, gr\u00e1ficos, logotipos e im\u00e1genes, es propiedad de EUFOREA. No pueden reproducirse, copiarse, publicarse, almacenarse, modificarse ni utilizarse de ninguna forma, en l\u00ednea o fuera de l\u00ednea, sin el permiso previo por escrito de EUFOREA. Descripci\u00f3n general Agradecimientos Agradecimientos Financiaci\u00f3n Referencias Registro","og_url":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/","og_site_name":"EUFOREA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","article_modified_time":"2026-08-20T14:05:38+00:00","og_image":[{"width":8000,"height":4500,"url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@euforea","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/","url":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/","name":"Referencias - EUFOREA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png","datePublished":"2025-01-14T13:08:46+00:00","dateModified":"2026-08-20T14:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/Sanofi-Regeneron-Logos-RGB-Vertical-002_1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/patient-portal\/referencias-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/elige-tu-camino\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Platforms","item":"https:\/\/www.euforea.org\/patient-portal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Referencias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#website","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","name":"EUFOREA","description":"Inspiring the Future of Respiratory Care","publisher":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.euforea.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#organization","name":"EUFOREA","url":"https:\/\/www.euforea.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","contentUrl":"https:\/\/s3.nl-ams.scw.cloud\/euforea-wp-production\/uploads\/euforea.png","width":500,"height":500,"caption":"EUFOREA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euforea.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/euforea\/","https:\/\/x.com\/euforea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/euforea","https:\/\/www.youtube.com\/c\/EUFOREA","https:\/\/www.instagram.com\/euforeaofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform\/36129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patient-platform"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform\/36129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36137,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient-platform\/36129\/revisions\/36137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"patient_platform_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euforea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/patient_platform_category?post=36129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}