Back
Vías respiratorias: conductos que transportan el aire hacia dentro y fuera de los pulmones.
Alérgeno: sustancia (como el polen, los ácaros del polvo o la caspa de las mascotas) que puede causar una reacción alérgica en ciertas personas.
Inmunoterapia (específica) con alérgenos (ITA): tratamiento que puede ayudar al cuerpo a acostumbrarse a los alérgenos para que reaccione menos con el tiempo. A menudo se administra en forma de inyecciones o gotas/pastillas bajo la lengua.
Conjuntivitis alérgica: afección ocular que ocurre cuando el tejido que recubre el interior de los párpados y cubre la parte blanca de los ojos se inflama debido a una reacción alérgica. Los síntomas incluyen picor intenso, enrojecimiento y ojos llorosos.
Rinitis alérgica (fiebre del heno): reacción alérgica en la nariz que puede provocar estornudos, secreción o congestión nasal y picor o lagrimeo en los ojos. A menudo la desencadenan el polen, los ácaros del polvo o las mascotas.
Ojeras alérgicas: coloración oscura de la piel debajo de los ojos en algunas personas con rinitis alérgica.
Caspa animal: escamas ligeras de piel muerta que desprenden los animales con pelo o plumas (similar a la caspa en los humanos). Estas partículas diminutas pueden transportar proteínas alergénicas procedentes de la saliva, la orina o las glándulas cutáneas del animal. Es un alérgeno común presente durante todo el año que puede desencadenar reacciones alérgicas en personas sensibles a él.
Rinoscopia anterior: examen rápido en el que un médico observa la parte frontal de la nariz utilizando una herramienta especial (especulo nasal) para comprobar si hay hinchazón, irritación o pólipos nasales.
Antihistamínicos: medicamentos utilizados para tratar las alergias bloqueando la acción de la «histamina», una sustancia química que el cuerpo libera durante una reacción alérgica. Están disponibles en comprimidos, aerosoles nasales o gotas oculares.
Antiinflamatorio: término que designa a los medicamentos (como los corticosteroides) o acciones (como los lavados con agua salada) que reducen la hinchazón, el enrojecimiento o la irritación en el cuerpo.
Asma: afección pulmonar en la que las vías respiratorias se inflaman y se estrechan, lo que dificulta la respiración. Las personas con rinitis alérgica o rinosinusitis crónica (RSC) suelen padecer también asma.
Dermatitis atópica: afección de larga duración que enrojece la piel, causa picor y la inflama, lo que puede resultar molesto.
Síntomas torácicos: problemas como tos, dificultad para respirar, sibilancias o opresión en el pecho, a menudo relacionados con afecciones pulmonares como el asma o la EPOC.
Crónico: significa algo que dura mucho tiempo (a menudo tres meses o más) o que reaparece constantemente.
Rinosinusitis crónica (RSC): afeccion definida por una inflamación persistente en el interior de la nariz y los senos paranasales, que causa síntomas como congestión nasal, secreción nasal, pérdida del olfato y dolor facial.
Comorbilidades: otras afecciones o enfermedades que ocurren al mismo tiempo que la afección principal. Por ejemplo, muchas personas con RSC también tienen asma o alergias.
Cromonas: medicamentos (como el cromoglicato y el nedocromilo) que ayudan a prevenir los síntomas de la alergia al actuar sobre ciertas células inmunitarias y evitar que liberen las sustancias que desencadenan las reacciones alérgicas. Se utilizan para prevenir —no para tratar rápidamente— afecciones como la rinitis alérgica y la conjuntivitis alérgica.
Aerosoles/gotas nasales descongestionantes: medicamentos que se pulverizan o se aplican en la nariz para un alivio rápido de la congestión. Solo son seguros para un uso a corto plazo (unos pocos días) debido al riesgo de «congestión de rebote» si se usan en exceso.
Descongestionantes orales: comprimidos (que a menudo contienen pseudoefedrina) que ayudan a reducir los tejidos inflamados de la nariz. Se utilizan solo a corto plazo porque, por lo general, los riesgos superan a los beneficios. Para algunas personas, tomar estos comprimidos puede ser peligroso.
Diagnóstico: proceso mediante el cual un médico determina qué afección de salud padece una persona.
Eczema: véase «dermatitis atópica».
Otorrinolaringólogo (especialista en oído, nariz y garganta): médico especializado en afecciones que afectan al oído, la nariz y la garganta.
Dolor/presión facial: sensación molesta en la cara, la frente o las mejillas que puede ocurrir cuando los senos paranasales están inflamados o bloqueados, o debido a pólipos nasales.
Tratamientos de primera línea: tratamientos iniciales o estándar recomendados por las guías médicas. Para la RA, estos incluyen lavados nasales con solución salina, aerosoles nasales de corticosteroides y antihistamínicos orales o nasales.
Alergia alimentaria: afección en la que el sistema inmunitario cree erróneamente que ciertos alimentos son perjudiciales. La ingesta de estos alimentos puede desencadenar una reacción alérgica que puede afectar a la piel, al estómago e intestinos, o a la respiración.
Genética (hereditario): se refiere a la información transmitida de padres a hijos a través de los genes que puede hacer que algunas personas sean más propensas a desarrollar ciertas afecciones.
Fiebre del heno: término utilizado a menudo para describir la rinitis alérgica. El término en sí es confuso, porque la afección no está causada por el contacto con el heno y no hay fiebre. La rinitis alérgica es una reacción alérgica en la nariz que puede provocar estornudos, secreción o congestión nasal y picor o lagrimeo en los ojos. A menudo la desencadenan el polen, los ácaros del polvo o las mascotas.
Ácaro del polvo doméstico: plagas diminutas similares a insectos que se encuentran en el polvo doméstico y que pueden desencadenar alergias.
Sistema inmunitario: defensa de su cuerpo contra infecciones y sustancias extrañas. En algunas enfermedades, como el asma, su sistema inmunitario puede reaccionar de forma exagerada, causando una inflamación continua.
Inflamación: hinchazón o irritación en los tejidos del cuerpo, a menudo debido a la respuesta del sistema inmunitario a una infección o a irritantes.
Heredado: se refiere a rasgos o a una mayor probabilidad de desarrollar ciertas afecciones que se transmiten de padres a hijos a través de los genes.
-itis (sufijo): terminación médica que significa «inflamación». Siempre que vea «-itis» en una palabra (como rinitis o sinusitis), indica que el tejido u órgano nombrado está hinchado o inflamado.
Irritante: sustancia o factor ambiental que puede desencadenar o empeorar los síntomas al irritar las vías respiratorias.
Modificadores de leucotrienos (también llamados antagonistas de los receptores de leucotrienos, ARL): Medicamentos orales que bloquean los «leukotrienos», sustancias químicas del cuerpo que contribuyen a los síntomas de la alergia y el asma. En la rinitis alérgica, se utilizan únicamente como tratamiento complementario para personas que padecen tanto asma como rinitis alérgica.
Mucosa: revestimiento húmedo y protector del interior de los conductos corporales como la nariz, los senos paranasales y la boca. En la rinitis alérgica, el revestimiento nasal se inflama, lo que provoca síntomas como congestión nasal y secreción nasal.
Mucosidad: fluido viscoso producido por la nariz y los senos paranasales para atrapar la suciedad y los gérmenes. Cuando hay demasiada mucosidad o cuando es espesa, puede causar secreción nasal y goteo de mucosidad por la parte posterior de la garganta (llamado goteo posnasal).
Nasal: se refiere a cualquier cosa relacionada con la nariz (por ejemplo, «fosas nasales», «aerosol nasal» o «revestimiento nasal»).
Aerosoles nasales de corticosteroides: medicamentos que se pulverizan en la nariz para reducir la hinchazón y la inflamación. Ayudan a aliviar la congestión con el tiempo y son seguros para un uso a largo plazo si se utilizan según las indicaciones.
Endoscopia nasal: procedimiento en el que se introduce suavemente en la nariz un tubo fino con una cámara para ver el interior de las fosas nasales y los senos paranasales.
Solución salina nasal (agua con sal): mezcla sencilla de agua y sal utilizada para enjuagar la nariz. Ayuda a eliminar los alérgenos, limpiar la mucosidad y aliviar la irritación.
Desviación del tabique nasal: cuando la delgada pared entre las fosas nasales (el tabique) está torcida o descentrada. Una desviación grave del tabique puede provocar el bloqueo de un conducto nasal y empeorar los problemas sinusales.
Rinitis no alérgica: irritación e hinchazón del interior de la nariz que no está causada por alergias ni por una infección.
No sedante: que no causa somnolencia ni le hace sentir sueño.
Alérgenos ocupacionales: sustancias en el trabajo que pueden causar una reacción alérgica en personas expuestas a ellas durante su jornada laboral. Algunos ejemplos son el polvo de harina, el látex y ciertos metales.
Oral: relativo a la boca. Por ejemplo, los «medicamentos orales» se toman por vía oral.
Síndrome de alergia oral (SAO): véase «síndrome de alergia al polen y alimentos».
Apnea obstructiva del sueño (AOS): afección en la que la vía respiratoria superior colapsa brevemente durante el sueño, provocando pausas repetidas en la respiración.
Perenne: presente durante todo el año.
Persistente: en la rinitis alérgica, este término se utiliza para clasificar los síntomas según su duración. «Persistente» significa que los síntomas ocurren al menos cuatro días por semana y durante cuatro o más semanas consecutivas.
PNIF (Flujo Inspiratorio Nasal Máximo): medición sencilla de la rapidez con la que puede inhalar aire a través de la nariz. Ayuda a evaluar el grado de obstrucción de las fosas nasales.
Síndrome de alergia al polen y alimentos (SAPA): tipo de alergia alimentaria que ocurre en personas alérgicas al polen. Sucede porque ciertas proteínas de algunas frutas, verduras y frutos secos crudos son iguales o muy similares a las proteínas del polen, lo que hace que el sistema inmunitario reaccione también al alimento.
Goteo posnasal: cuando el exceso de mucosidad producido en la nariz o los senos paranasales fluye por la parte posterior de la garganta, lo que a menudo le hace sentir que tiene que tragar el excedente de mucosidad.
Neumólogo: médico especializado en afecciones pulmonares como el asma o la EPOC.
Congestión de rebote: cuando la nariz se congestiona aún más después de dejar de usar aerosoles descongestionantes que se han utilizado durante demasiado tiempo. Crea un ciclo de dependencia de los aerosoles nasales.
Síntomas de alerta: signos graves que indican que debe acudir al médico de inmediato.
Rinitis: inflamación del revestimiento interno de la nariz, que a menudo causa estornudos, picor o secreción nasal.
Rinosinusitis: inflamación que afecta tanto a la nariz (rino) como a los senos paranasales (sinusitis). La rinosinusitis crónica (RSC) es cuando esta dura más de 12 semanas. Cuando los síntomas han estado presentes durante menos de 12 semanas, se denomina rinosinusitis aguda. A menudo la desencadena una infección viral (como el resfriado común) o, a veces, bacterias.
Autolimitada: término que describe una enfermedad (como un resfriado típico) que mejora por sí sola, sin tratamiento médico especial.
Sensibilización: proceso mediante el cual el sistema inmunitario del cuerpo reconoce una sustancia como extraña y comienza a producir anticuerpos alérgicos contra ella. Si la persona sensibilizada vuelve a exponerse a la misma sustancia, esta puede desencadenar los síntomas nasales típicos.
Senos paranasales: espacios llenos de aire en la cara (detrás de la nariz, las mejillas y la frente) que ayudan a filtrar, calentar y humedecer el aire que respira. También afectan al sonido de su voz.
Prueba de punción cutánea (prick test): prueba rápida de alergias. Un médico o enfermero coloca pequeñas gotas de diferentes alérgenos en el antebrazo y pincha ligeramente la piel debajo de cada gota. Después de 15 minutos, comprueban si hay reacción. Si es alérgico, la piel alrededor del punto se volverá roja, picará y se hinchará ligeramente.
Especialista: médico con formación avanzada en un área determinada, como otorrinolaringología (oído-nariz-garganta), neumología (pulmón) o alergología (alergia).
Inmunoterapia subcutánea (ITSC): forma de inmunoterapia con alérgenos que se administra mediante inyecciones bajo la piel. Véase también «inmunoterapia con alérgenos».
Inmunoterapia sublingual (ITSL): forma de inmunoterapia con alérgenos que se toma en comprimidos o gotas bajo la lengua. Véase también «inmunoterapia con alérgenos».
Tópico: medicamento o tratamiento que se aplica directamente en una zona determinada del cuerpo, como el interior de la nariz o la piel.
Desencadenantes: cosas que empeoran sus síntomas o causan brotes, como el humo del cigarrillo, la contaminación o ciertos alérgenos.
Sibilancias: sonido silbante al respirar, especialmente al exhalar.
La información contenida en este sitio web, incluidos, entre otros, textos, gráficos, imágenes y otros materiales, tiene únicamente fines informativos. Ningún material de este sitio pretende sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional ni el tratamiento médico de un médico o profesional sanitario cualificado. EUFOREA no es una organización médica y no puede proporcionar asesoramiento médico específico a los pacientes a través de Internet o del correo electrónico. Se recomienda a todos los pacientes que dirijan sus preguntas específicas a sus médicos personales. EUFOREA presenta esta información a los pacientes para que puedan comprender y participar en su propia atención médica. EUFOREA subraya encarecidamente que la información contenida en este sitio web no sustituye a una evaluación y tratamiento exhaustivos por parte de un profesional sanitario cualificado.
© 2025 - EUFOREA - Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este portal, como textos, gráficos, logotipos e imágenes, es propiedad de EUFOREA. No podrán ser reproducidos, copiados, publicados, almacenados, modificados ni utilizados en ninguna forma, en línea o fuera de línea, sin el permiso previo por escrito de EUFOREA.
