Glossaire

étapes

Rhinométrie acoustique : Un test qui utilise des ondes sonores inoffensives à l’intérieur de votre nez pour mesurer le degré d’ouverture (ou d’obstruction) de vos fosses nasales.
Aiguë : Terme décrivant un état de santé ou un ensemble de symptômes qui apparaissent soudainement et durent généralement peu de temps. Dans le contexte de la rhinosinusite, « aiguë » signifie que les symptômes sont présents depuis moins de 12 semaines.
Allergène : Une substance (comme le pollen, les acariens ou les squames d’animaux) qui peut provoquer une réaction allergique chez certaines personnes.
Rhinite allergique (rhume des foins) : Une réaction allergique dans le nez qui peut vous faire éternuer, avoir le nez qui coule ou qui est bouché, et avoir les yeux qui démangent ou qui pleurent. Souvent déclenchée par le pollen, les acariens ou les animaux domestiques.
Antérieur : Signifie « vers l’avant ». Par exemple, la partie avant du nez ou des conduits sinusiens est appelée région antérieure.
Rhinoscopie antérieure : Un examen rapide au cours duquel un médecin examine la partie antérieure de votre nez à l’aide d’un outil spécial (spéculum nasal) pour vérifier la présence d’un gonflement, d’une irritation ou de polypes nasaux.
Rhinomanométrie antérieure : Un test mesurant la facilité avec laquelle l’air circule dans votre nez pour voir si les fosses nasales sont obstruées.
Anti-inflammatoire : Terme désignant des médicaments (comme les corticostéroïdes) ou des actions (comme le rinçage à l’eau salée) qui réduisent le gonflement, la rougeur ou l’irritation dans le corps.
Antibiotiques : Médicaments utilisés pour tuer ou ralentir la croissance des bactéries. Parfois prescrits pour les infections des sinus, mais pas toujours utiles en cas d’inflammation chronique des sinus.
Asthme : Une affection pulmonaire dans laquelle les voies respiratoires deviennent enflammées et étroites, ce qui rend la respiration difficile. Les personnes atteintes de RSC souffrent souvent aussi d’asthme.
Troubles auto-immuns : Affections dans lesquelles le système immunitaire de l’organisme attaque par erreur des cellules saines, pensant qu’elles sont nocives.

B

Biothérapies (Biologiques) : Médicaments spéciaux administrés par injection qui ciblent des parties spécifiques du système immunitaire pour réduire l’inflammation. Utilisés lorsque d’autres options n’ont pas fonctionné et après qu’un spécialiste a procédé à une évaluation détaillée de votre état.

C

Cellulite : Une infection cutanée qui provoque des rougeurs, des gonflements, de la chaleur et des douleurs dans la zone affectée. Bien que rare, une infection grave des sinus dans la RSC peut parfois se propager aux tissus entourant les sinus ou les yeux, entraînant une cellulite.
Symptômes thoraciques : Problèmes tels que la toux, l’essoufflement, la respiration sifflante ou l’oppression thoracique, souvent liés à des affections pulmonaires comme l’asthme ou la BPCO.
Chronique : Signifie quelque chose qui dure longtemps (souvent trois mois ou plus) ou qui revient sans cesse.
Toux chronique : Une toux qui ne disparaît pas et qui dure au moins trois semaines.
Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) : Une maladie pulmonaire à long terme (souvent liée au tabagisme ou à l’air pollué) dans laquelle les voies respiratoires et les minuscules sacs d’air des poumons sont endommagés, provoquant des difficultés respiratoires.
Rhinosinusite chronique (RSC) : Une affection définie par une inflammation durable à l’intérieur du nez et des sinus, provoquant des symptômes tels qu’un nez bouché, un nez qui coule, une perte d’odorat et des douleurs faciales.
Comorbidités : Autres affections ou maladies qui surviennent en même temps que l’affection principale. Par exemple, de nombreuses personnes atteintes de RSC souffrent également d’asthme ou d’allergies.
Complication : Un problème inattendu, parfois grave, qui survient en raison d’une affection existante ou de sa progression. Par exemple, une infection grave des sinus se propageant à la zone oculaire pourrait être considérée comme une complication.
Scanner (TDM) : Un test d’imagerie qui prend des photos détaillées de l’intérieur de votre corps (dans ce cas, vos sinus) pour voir s’ils sont gonflés ou s’il y a des obstructions.
Mucoviscidose (Cystic fibrosis) : Un trouble génétique qui affecte les poumons, le pancréas et d’autres organes. Elle peut parfois entraîner des formes plus graves de maladie sinusienne chez les enfants.

D

Sprays/gouttes nasaux décongestionnants : Médicaments pulvérisés ou déposés dans le nez pour un soulagement rapide de la congestion. Sûrs uniquement pour une utilisation à court terme (quelques jours) en raison du risque de « congestion de rebond » en cas de surutilisation.
Pilules décongestionnantes : Comprimés (contenant souvent de la pseudo-éphédrine) qui aident à réduire le gonflement des tissus du nez. Utilisés uniquement à court terme car les risques l’emportent généralement sur les bénéfices. Pour certaines personnes, la prise de ces pilules peut être dangereuse.
Diagnostic : Le processus par lequel un médecin détermine de quelle affection de santé une personne souffre.
Diagnostic différentiel : Une liste d’affections possibles qui pourraient expliquer les symptômes d’un patient. Avant de confirmer une RSC, votre médecin envisagera d’autres affections qui pourraient causer vos symptômes.

E

Endotypage / Phénotypage : Termes spécialisés pour classer une maladie en examinant le type exact d’inflammation ou de cellules impliquées. Cela aide les médecins à adapter les traitements, comme décider du type de biothérapie à utiliser.
Médecin ORL (spécialiste des oreilles, du nez et de la gorge) : Un médecin spécialisé dans les affections touchant l’oreille, le nez et la gorge. Également appelé oto-rhino-laryngologiste.
Exacerbation : Une aggravation soudaine ou une poussée de symptômes. Si vous comprenez quand vous avez une exacerbation, vous pouvez consulter votre médecin plus tôt et ajuster vos médicaments si nécessaire.

et les

Douleur/pression faciale : Une sensation inconfortable dans le visage, le front ou les joues qui peut survenir lorsque les sinus sont enflammés ou obstrués, ou en raison de polypes nasaux.
FESS (Chirurgie endoscopique fonctionnelle des sinus) : Un type de chirurgie des sinus où un spécialiste utilise une caméra fine (un endoscope) pour ouvrir et dégager les sinus. Elle est dite « fonctionnelle » car elle vise à restaurer la fonction sinusienne normale plutôt qu’à simplement retirer des tissus.
Traitements de première intention : Les traitements initiaux ou standards recommandés par les directives médicales. Pour la RSC, ceux-ci incluent les rinçages salins et les sprays nasaux de corticostéroïdes.
Infection fongique : Une infection causée par des champignons (comme les moisissures). En général, des sinus normaux peuvent gérer les champignons sans problème, mais dans certains cas, les champignons peuvent aggraver les problèmes de sinus.

G

Génétique (Héréditaire) : Se rapporte aux informations transmises des parents aux enfants par les gènes, qui peuvent rendre certaines personnes plus susceptibles de développer certaines affections.

H

Changements hormonaux : Substances chimiques du corps (comme les œstrogènes) qui peuvent varier pendant la grossesse ou la ménopause, affectant parfois des affections comme la RSC.
Acarien de la poussière de maison : Minuscules parasites ressemblant à des insectes présents dans la poussière domestique qui peuvent déclencher des allergies et aggraver les symptômes de la RSC si vous y êtes allergique.

I

Système immunitaire : La défense de votre corps contre les infections et les substances étrangères. Dans la RSC, ce système peut surréagir, provoquant une inflammation continue.
Déficiences immunitaires : Affections dans lesquelles le système immunitaire est plus faible ou ne fonctionne pas correctement, entraînant des infections plus fréquentes.
Immunothérapie : Un traitement qui peut aider le corps à s’habituer aux allergènes afin qu’il réagisse moins au fil du temps. Souvent administré sous forme d’injections ou de gouttes/comprimés sous la langue.
Inflammation : Gonflement ou irritation des tissus de l’organisme, souvent dû à la réponse du système immunitaire à une infection ou à des irritants. La RSC est causée par une inflammation durable.
En rémission : Lorsqu’une affection chronique ne provoque plus de symptômes significatifs.
-ite (suffixe) : Une terminaison médicale qui signifie « inflammation ». Chaque fois que vous voyez « -ite » dans un mot (comme rhinite ou sinusite), cela indique que le tissu ou l’organe nommé est gonflé ou enflammé.

M

Méningite : Une inflammation grave des couches protectrices entourant le cerveau et la moelle épinière. Rarement, une infection grave des sinus peut se propager et provoquer cela.
Test du miroir : Un contrôle rapide au cours duquel un petit miroir froid est placé sous votre nez pour voir quelle quantité d’air sort de chaque narine.
Moduler le système immunitaire : Ajuster ou réguler la force avec laquelle le système de défense de votre corps réagit.
Muqueuse : Une paroi humide et protectrice à l’intérieur des conduits du corps comme le nez, les sinus et la bouche. Dans la RSC, cette paroi s’enflamme, entraînant des symptômes tels qu’une obstruction nasale et un nez qui coule.
Mucus : Le fluide glissant produit par votre nez et vos sinus pour piéger la saleté et les germes. Lorsqu’il y a trop de mucus ou lorsqu’il est épais, il peut provoquer un écoulement nasal et un jetage post-nasal.

approche

Nasal : Se rapporte à tout ce qui concerne le nez (par exemple, « fosses nasales », « spray nasal » ou « muqueuse nasale »).
Corticostéroïdes nasaux (sprays/gouttes/irrigations) : Médicaments pulvérisés ou rincés dans le nez pour réduire le gonflement et l’inflammation. Aide à soulager la congestion au fil du temps et est sûr pour une utilisation à long terme s’il est utilisé conformément aux instructions.
Endoscopie nasale : Une procédure au cours de laquelle un tube mince muni d’une caméra est doucement inséré dans le nez pour voir profondément à l’intérieur des fosses nasales et des sinus.
Polypes nasaux : Excroissances molles dans le nez ou les sinus dues à l’inflammation qui ressemblent à de petits grains de raisin. Ils peuvent bloquer le flux d’air et réduire votre sens de l’odorat.
Syndrome de polypose nasale (RSCaPN) : Un type de rhinosinusite chronique où les patients présentent des polypes nasaux, entraînant des problèmes tels qu’un nez bouché, une perte d’odorat, une pression faciale et/ou des infections fréquentes des sinus.
Déviation de la cloison nasale : Lorsque la fine paroi entre les narines (la cloison) est tordue ou décentrée. Une déviation sévère de la cloison peut entraîner une obstruction des fosses nasales et aggraver les problèmes de sinus.
Spéculum nasal : Un petit instrument utilisé pour ouvrir doucement les narines afin qu’un médecin puisse regarder à l’intérieur du nez.
N-ERD (Maladie respiratoire aggravée par les AINS) : Une affection dans laquelle les analgésiques comme l’aspirine ou l’ibuprofène aggravent les symptômes respiratoires (nasaux ou asthme). Également appelée triade de Samter.
Neurologue : Un médecin spécialiste qui diagnostique et traite les maladies du cerveau, des nerfs et de la moelle épinière.
AINS (Anti-inflammatoires non stéroïdiens) : Médicaments comme l’ibuprofène ou l’aspirine qui réduisent la douleur, la fièvre et l’inflammation mais peuvent déclencher des crises chez les personnes atteintes de N-ERD.

O

Olfactif : Lié au sens de l’odorat. La zone olfactive est située en haut à l’intérieur du nez, où des cellules spéciales détectent les odeurs.
Oral : Relatif à la bouche. Par exemple, les « médicaments oraux » sont pris par la bouche.
Ostéomyélite : Une infection dans un os. Rarement, une infection des sinus peut se propager dans l’os autour du visage ou du crâne.

P

Stylo (prérempli) ou Seringue (préremplie) : Dispositifs utilisés pour injecter des médicaments biologiques. Prérempli signifie que la dose correcte est déjà dans le dispositif, prête à l’emploi.
Phénotypage (Voir Endotypage), une autre façon de classer la maladie en fonction de l’apparence ou du comportement de l’affection, aide à personnaliser les choix de traitement.
DPNI (Débit de Pointe Nasal Inspiratoire) : Une mesure simple de la vitesse à laquelle vous pouvez inspirer par le nez. Elle aide à évaluer le degré d’obstruction de vos fosses nasales.
Polypectomie : Ablation chirurgicale de polypes dans le nez ou les sinus.
Jetage post-nasal : Lorsque l’excès de mucus produit dans le nez ou les sinus s’écoule dans l’arrière de votre gorge, cela vous donne souvent l’impression de devoir avaler un surplus de mucus.
Pseudoéphédrine : Un médicament décongestionnant qui aide à réduire le gonflement des tissus du nez pour soulager temporairement la congestion. Il peut apporter un soulagement à court terme d’un nez bouché, mais il doit être utilisé avec précaution en raison d’effets secondaires possibles et n’est pas recommandé de manière générale.
Pneumologue : Un médecin spécialisé dans les affections pulmonaires comme l’asthme ou la BPCO.

R

Congestion de rebond : Lorsque votre nez devient encore plus bouché après l’arrêt des sprays décongestionnants utilisés trop longtemps. Cela crée un cycle de dépendance aux sprays nasaux.
Récurrent (Rechute) : L’affection ou ses symptômes reviennent de manière répétée ou réapparaissent au fil du temps.
Symptômes d’alerte : Signes graves (comme des problèmes de vision soudains, une douleur faciale intense ou une confusion) qui signifient que vous devez consulter un médecin immédiatement.
Réfractaire : Une affection qui ne s’améliore pas ou ne répond pas aux traitements habituels ou standards. Lorsqu’une affection (comme la RSC) est dite « réfractaire », elle peut nécessiter des options de traitement plus spécialisées ou avancées (telles que la chirurgie ou les biothérapies) parce que les thérapies de première intention (comme les sprays ou les rinçages nasaux) ne suffisent pas à contrôler les symptômes.
Rhinite : Inflammation de la paroi intérieure du nez, provoquant souvent des éternuements, des démangeaisons ou un écoulement nasal.
Rhino- : Un préfixe signifiant « nez ». Par exemple, « rhinite » signifie inflammation à l’intérieur du nez, et « rhinosinusite » signifie inflammation impliquant à la fois le nez et les sinus.
Rhinosinusite : Inflammation qui affecte à la fois le nez (rhino) et les sinus (sinusite). La rhinosinusite chronique (RSC) survient lorsque cela dure plus de 12 semaines. Lorsque les symptômes sont présents depuis moins de 12 semaines, on parle de rhinosinusite aiguë. Elle est souvent déclenchée par une infection virale (comme le rhume) ou parfois par des bactéries.

non

Solution saline (eau salée) : Un mélange simple d’eau et de sel utilisé pour rincer le nez. Aide à éliminer le mucus et à soulager l’irritation.
Triade de Samter : Un autre nom pour la N-ERD où l’asthme, les polypes nasaux et la sensibilité à l’aspirine ou à des analgésiques similaires surviennent ensemble.
Auto-limitée : Terme décrivant une maladie (comme un rhume typique) qui guérit d’elle-même, sans traitement médical spécial.
Sinus : Espaces remplis d’air dans votre visage (derrière le nez, les joues et le front) qui aident à filtrer, réchauffer et humidifier l’air que vous respirez. Ils affectent également le son de votre voix.
Test cutané (prick-test) : Un test rapide pour les allergies. Un médecin ou une infirmière pique votre peau avec une infime quantité d’allergène pour voir si vous réagissez.
Sniffin’ Sticks : Un outil de test avec différentes odeurs pour vérifier la capacité d’une personne à identifier les senteurs.
SNOT-22 : Un questionnaire validé dans lequel les patients évaluent leurs symptômes sinusiens et nasaux pour aider à suivre leur ressenti et l’efficacité des traitements.
Spécialiste : Un médecin ayant une formation avancée dans un domaine précis, comme l’ORL (oreille, nez et gorge), le poumon (pneumologie) ou l’allergie (allergologie).

T

Topique : Un médicament ou un traitement appliqué directement sur une certaine zone du corps, comme à l’intérieur du nez ou sur la peau.
Déclencheurs : Choses qui aggravent vos symptômes ou provoquent des poussées, comme la fumée de cigarette, la pollution ou certains allergènes.
Cornets : Structures normales à l’intérieur du nez qui réchauffent et humidifient l’air que vous respirez. Ils peuvent devenir hypertrophiés, provoquant un nez bouché, mais sont différents des polypes nasaux.

W

Irritants sur le lieu de travail : Poussière, produits chimiques, fumées ou autres substances au travail (ou lors de loisirs) qui peuvent irriter votre nez et vos voies respiratoires, entraînant une inflammation et une aggravation des symptômes de la RSC.