Referencias sobre la EPOC

Agradecimientos

Este portal no podría haberse desarrollado sin el apoyo de varias personas. Nos gustaría agradecer a las siguientes personas por sus contribuciones.

Equipo central de EUFOREA

Dra. Sophie Scheire (directora del proyecto, coordinadora, desarrollo de contenidos)
Tania Lopes (contenido audiovisual y desarrollo del portal)
Stéphanie Gailly (contenido audiovisual y desarrollo del portal)
Remie Bruggeman (contenido audiovisual)
Dr. Xander Bertels (corrección de textos)
Vanessa Stockton (corrección de textos)
Katie Tassell (corrección de textos)
Prof. Dr. Peter Hellings (supervisor del proyecto)

Además, un agradecimiento especial a los siguientes expertos por su papel en el desarrollo de los vídeos de expertos para los módulos actuales y futuros.

Prof. Dr. Alvar Agustí (Universidad de Barcelona, España)
Asistido por la Sra. Gemma Roque Guerin (DUE) y el Sr. Eloy Martínez De Las Heras
Prof. Dr. Wim Janssens (Hospitales Universitarios de Lovaina, Bélgica)
Prof. Dra. Stephanie Everaerts (Hospitales Universitarios de Lovaina, Bélgica)
Sra. Iris Coosemans (Hospitales Universitarios de Lovaina, Bélgica)
Prof. Dr. Frederik Trinkmann (Thoraxklinik Heidelberg, Alemania)
Dra. Manon Blauwblomme (Hospital Universitario de Gante, Bélgica)
Sra. Isabelle Heyens (Hospital Universitario de Gante, Bélgica)
Asistida por la Sra. Ellen Van der Steen (Hospital Universitario de Gante, Bélgica)

Nos gustaría extender un agradecimiento especial a los siguientes expertos por la revisión del contenido:

Prof. Dra. Thérèse Lapperre (Universidad de Amberes, Bélgica)
Dr. Sebastian Riemann (Hospital Universitario de Gante, Bélgica)
Prof. Dra. Glenis Scadding (Royal National ENT Hospital, Reino Unido)
Prof. Dr. Frederik Trinkmann (Thoraxklinik Heidelberg, Alemania)

Por último, agradecemos sinceramente a todos los pacientes con EPOC que compartieron sus comentarios y ayudaron a perfeccionar el contenido de este portal para pacientes.

Financiación

El Portal de Pacientes de EUFOREA cuenta con el apoyo de una subvención sin restricciones de Sanofi-Regeneron. EUFOREA tiene y mantiene el control editorial completo sobre el contenido y las decisiones de publicación.

Referencias

Estrategia global para el diagnóstico, manejo y prevención de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (informe de 2025). Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Disponible en www.goldcopd.org
Portal del Paciente de EUFOREA sobre Rinosinusitis Crónica y Asma. Disponible en www.euforea.org/patient-portal
Mapa de cuidados del paciente con EPOC. Disponible en https://gaapp.org/introducing-the-copd-patient-care-map-a-tool-for-education-advocacy-and-policy-change
UpToDate – Educación del paciente: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) (Conceptos básicos y más allá de lo básico). Disponible en www.uptodate.com
UpToDate – Educación del paciente: Cómo reducir el riesgo de EPOC. Disponible en www.uptodate.com
UpToDate – Educación del paciente: EPOC y dieta. Disponible en www.uptodate.com
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NIH) – Cómo ayudo a la persona que cuido a controlar la EPOC – Kit de herramientas para el cuidador de EPOC. Disponible en https://www.nhlbi.nih.gov/education/copd-learn-more-breathe-better/copd-caregivers-toolkit
Asthma & Lung UK – Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Disponible en: https://www.asthmaandlung.org.uk/conditions/copd-chronic-obstructive-pulmonary-disease
American Lung Association – Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Disponible en: https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/copd
Mayo Clinic – Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Síntomas y causas/ Diagnóstico y tratamiento. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/copd
Organización Mundial de la Salud. Hojas informativas: enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)
Cleveland Clinic – Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Disponible en: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8709-chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd
NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. EPOC. Disponible en: https://www.nhlbi.nih.gov/health/copd
NHS – Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Disponible en: https://www.nhs.uk/conditions/chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd/
European Lung Foundation (ELF). Disponible en: https://europeanlung.org
Lung Foundation Australia. Disponible en: https://lungfoundation.com.au
COPD Foundation. Disponible en: https://www.copdfoundation.org/

Una lista completa de las publicaciones científicas utilizadas para desarrollar el contenido de este portal para pacientes está disponible previa solicitud.

Registro

19 de noviembre de 2025: Lanzamiento del módulo de EPOC en el Portal del Paciente

Este sitio web no proporciona asesoramiento médico.

La información contenida en este sitio web, que incluye, entre otros, textos, gráficos, imágenes y otros materiales, tiene únicamente fines informativos. Ningún material de este sitio pretende sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional ni el tratamiento médico de un médico cualificado o un profesional sanitario. EUFOREA no es una organización médica y no puede proporcionar asesoramiento médico específico a los pacientes a través de internet o del correo electrónico. Se recomienda a todos los pacientes que dirijan sus preguntas específicas a sus médicos personales. EUFOREA presenta esta información a los pacientes para que puedan comprender y participar en su propia atención médica. EUFOREA recalca firmemente que la información contenida en este sitio web no sustituye a una evaluación y tratamiento exhaustivos por parte de un profesional sanitario cualificado.

Derechos de autor

© 2025 - EUFOREA - Todos los derechos reservados. Todo el contenido de este portal, como texto, gráficos, logotipos e imágenes, es propiedad de EUFOREA. No pueden reproducirse, copiarse, publicarse, almacenarse, modificarse ni utilizarse de ninguna forma, en línea o fuera de línea, sin el permiso previo por escrito de EUFOREA.